Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름의 슬루센 임시 버스 터미널에 대한 이용객들의 불만이 매우 높은 것으로 나타났습니다. 스톡홀름 상공회의소의 의뢰로 노부스(Novus)가 실시한 설문조사 결과, 응답자의 80%가 환승 시스템이 '나쁘거나 매우 나쁘다'고 평가했습니다.
주요 불만 사항
이번 설문조사에는 2,000명 이상이 참여했으며, 특히 나카(Nacka) 및 베름되(Värmdö) 지역 주민들이 가장 비판적인 입장을 표명했습니다. 불만은 주로 다음과 같은 문제에 집중됩니다:
- 나카 및 베름되 버스 정류장(스타스고르드스테르미날렌)과 슬루센 지하철역 간의 780미터에 달하는 긴 도보 이동 거리.
- 대중교통 이용 시 증가된 총 이동 시간.
- 길고 불편한 환승 과정.
- 임시 터미널 공간이 지저분하고 비좁다는 점.
대중교통 신뢰도에 미치는 영향
스톡홀름 상공회의소의 칼 베리크비스트(Carl Bergkvist) 기업정책국장은 이러한 상황이 대중교통의 접근성, 편의성 및 신뢰도에 직접적인 부정적 영향을 미친다고 지적했습니다.
향후 계획
현재의 임시 버스 터미널은 아우구스티 2024년부터 운영되어 왔습니다. 올 가을에는 카타리나테르미날렌(Katarinaterminalen)이 개장하여 이 임시 터미널을 대체할 예정입니다.
카타리나테르미날렌
베름되
나카
설문조사
스톡홀름 상공회의소
대중교통
불만
버스 터미널
슬루센
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
대체하다
ersätta
중급
새 터미널이 옛 터미널을 대체할 것이다.
Den nya terminalen ska ersätta den gamla.
개장될 예정이다
beräknas invigas
고급
카타리나테르미날렌은 올 가을에 개장할 예정이다.
Katarinaterminalen beräknas invigas i höst.
지저분하고 비좁은
smutsig och trång
초급
그 장소는 지저분하고 비좁다.
Platsen är smutsig och trång.
긴 환승
långa byten
중급
긴 환승은 여행을 힘들게 한다.
Långa byten gör resan jobbig.
증가된 이동 시간
ökade restider
중급
많은 사람들이 증가된 이동 시간에 대해 불평한다.
Många klagar på ökade restider.
~에 대한 신뢰
förtroende för
중급
시스템에 대한 신뢰가 떨어졌다.
Förtroendet för systemet har sjunkit.
접근성, 이용 가능성
tillgänglighet
중급
접근성은 모든 여행객에게 중요하다.
Tillgänglighet är viktigt för alla resenärer.
접근성, 통행성
framkomlighet
고급
이것은 접근성에 직접적인 영향을 미친다.
Det här slår direkt mot framkomlighet.
대중교통
kollektivtrafiken
중급
대중교통에 대한 신뢰가 감소하고 있다.
Förtroendet för kollektivtrafiken minskar.
~의 의뢰로, ~의 지시로
på uppdrag av
중급
노부스는 상공회의소의 의뢰로 설문조사를 실시했다.
Novus gjorde undersökningen på uppdrag av handelskammaren.
설문조사
undersökning
초급
한 설문조사가 큰 불만을 보여준다.
En undersökning visar stort missnöje.
지하철역
tunnelbanestation
초급
슬루센 지하철역은 중요한 교통 요지이다.
Slussens tunnelbanestation är en viktig knutpunkt.
임시 버스 정류장
tillfälliga busshållplats
중급
임시 버스 정류장은 인기가 없다.
Den tillfälliga busshållplatsen är inte populär.
불만이 크다
missnöjet är stort
중급
긴 도보 이동 거리에 대한 불만이 크다.
Missnöjet är stort över den långa promenaden.
불편하다고 평가하다, 불합격시키다
underkänner
고급
80%가 슬루센 버스 터미널을 불편하다고 평가한다.
80 procent underkänner Slussens bussterminal.