Mitti 보도에 따르면, 목요일 오전 11시 직전 나카(Nacka) 지역 인셰온(Insjön)의 한 쓰레기 처리장에서 작업 중이던 남성이 자신의 트럭과 적재함 사이에 끼이는 사고가 발생했습니다.
사고는 작업자가 트럭에서 짐을 내리던 중에 일어났습니다. 부상자는 구급 헬리콥터를 통해 병원으로 이송되었습니다. 경찰은 해당 사건을 산업 현장 사고로 규정하고 조사를 진행 중입니다.
인셰온
산업 현장 사고
트럭 사고
쓰레기 처리장
나카
기사로 배워보는 스웨덴어 11
산업 현장 사고
arbetsplatsolycka
중급
이것은 심각한 산업 현장 사고로 분류됩니다.
Detta klassificeras som en allvarlig arbetsplatsolycka.
조사하다
utreder
초급
경찰이 사건을 조사하고 있습니다.
Polisen utreder händelsen.
구급 헬리콥터
ambulanshelikopter
중급
구급 헬리콥터가 부상자를 병원으로 이송했습니다.
En ambulanshelikopter transporterade den skadade till sjukhuset.
부상자
skadade
초급
부상자는 병원으로 이송되었습니다.
Den skadade personen fördes till sjukhus.
하역, 짐 내리기
lossning
중급
사고는 자재 하역 중에 발생했습니다.
Olyckan inträffade under lossningen av material.
적재함
flak
초급
그 트럭은 짐을 운반하기 위한 큰 적재함을 가지고 있었습니다.
Lastbilen hade ett stort flak för att transportera gods.
탑승한, 배에 오른
ombord
초급
트럭에는 한 사람이 타고 있었습니다.
Det fanns en person ombord på lastbilen.
끼이다, 압착되다
klämt
중급
그 사람은 트럭과 적재함 사이에 끼였습니다.
Personen har klämts fast mellan lastbilen och flaket.
쓰레기 처리장
avfallsanläggning
중급
그는 대형 쓰레기 처리장에서 일합니다.
Han arbetar på en stor avfallsanläggning.
신고를 받다, 경보가 울리다
larmades
초급
경찰이 현장으로 출동했습니다.
Polisen larmades till platsen.
직전에
strax innan
초급
경찰이 출동한 것은 11시 직전이었습니다.
Det var strax innan klockan 11 som polisen larmades.
