Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 업플란드스베스비에서 30대 여성이 면허 없이 고속 전동 킥보드를 운전한 혐의로 벌금형을 선고받았습니다.
사건 개요
지난 6월 초, 업플란드스베스비에서 30대 여성이 고속 전동 킥보드를 운전했습니다. 해당 전동 킥보드는 법적으로 오토바이로 분류되어 운전면허가 필요합니다. 이 여성은 운전면허가 없어 '무면허 운전' 혐의로 기소되었으며, 현재 1,500크로나의 벌금형을 선고받았습니다.
피고인의 주장
여성은 자신의 혐의를 부인하며, 해당 전동 킥보드가 운전면허가 필요 없는 일반 전동 킥보드라고 생각했다고 주장했습니다. 그녀는 자동차, 오토바이, 모터사이클 등은 면허 없이 운전할 수 없다는 사실은 인지하고 있었으나, 전동 킥보드는 예외라고 믿었다고 진술했습니다. 이 전동 킥보드는 친척에게 빌린 것으로, 최고 속도는 시속 100km 이상이었으며 앱을 통해 속도 조절이 가능했으나, 당시에는 시속 25~30km로 운전했다고 밝혔습니다.
법원의 판단
아툰다 지방 법원은 교통 운전자는 자신이 운전하는 차량에 대한 운전 자격이 있는지 확인할 포괄적인 의무가 있다고 판시했습니다. 법원은 해당 전동 킥보드의 빠른 속도를 고려할 때, 여성이 운전 자격이 없을 수 있다는 점을 인지했어야 한다고 판단했습니다.
운전면허
업플란드스베스비
벌금형
무면허 운전
전동 킥보드
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 9
운전할 자격이 있다
ha behörighet att köra
중급
그녀는 오토바이를 운전할 자격이 없었습니다.
Hon hade inte behörighet att köra motorcykel.
확인하다, 확실히 하다
försäkra sig om
중급
자신이 올바른 자격이 있는지 확인해야 합니다.
Man måste försäkra sig om att man har rätt behörighet.
포괄적인 의무
långtgående skyldighet
고급
차량의 자격을 확인해야 할 포괄적인 의무가 있습니다.
Det finns en långtgående skyldighet att kontrollera fordonets behörighet.
범죄를 부인하다
förnekar brott
중급
증거에도 불구하고 그는 범죄를 부인합니다.
Trots bevisen förnekar han brott.
사실 관계는 인정하다
erkänner de faktiska omständigheterna
중급
여성은 사실 관계는 인정하지만 범죄는 부인합니다.
Kvinnan erkänner de faktiska omständigheterna men förnekar brott.
벌금 (일당)
dagsböter
중급
그녀는 1,500크로나의 벌금형을 선고받았습니다.
Hon dömdes till dagsböter på 1 500 kronor.
무면허 운전
olovlig körning
중급
면허 없이 운전하는 것은 무면허 운전입니다.
Att köra utan körkort är olovlig körning.
운전면허
körkort
초급
그녀는 오토바이 운전면허가 없었습니다.
Hon hade inget körkort för motorcykel.
전동 킥보드
elsparkcykel
초급
한 여성이 면허 없이 전동 킥보드를 운전했습니다.
En kvinna körde en elsparkcykel utan körkort.