도널드 트럼프 미국 대통령이 케빈 워시를 차기 연방준비제도(Fed) 의장으로 공식 지명했습니다. 이번 지명은 현 제롬 파월 의장의 임기가 오는 5월 만료됨에 따라 이루어졌으며, 파월 의장을 둘러싼 논란과 맞물려 상원 인준 과정에 관심이 쏠리고 있습니다.
트럼프 대통령, 워시 지명 공식화
백악관은 지난 수요일(현지 시각) 케빈 워시 지명자의 인준안을 상원으로 보냈다고 밝혔습니다. 워시 지명자는 현재 연준 의장인 제롬 파월 의장의 후임으로 지명되었으며, 파월 의장의 임기는 오는 5월에 만료될 예정입니다.
파월 의장 둘러싼 논란
트럼프 대통령은 그동안 파월 의장과 연준이 기준금리를 자신이 원하는 만큼 빠르게 인하하지 않았다며 여러 차례 비판해왔습니다. 또한, 파월 의장은 25억 달러 규모의 연준 사무실 개조와 관련하여 논란이 되는 범죄 수사를 받고 있습니다.
상원 인준 과정의 난항 예상
워시 지명자의 상원 인준 절차는 순탄치 않을 것으로 예상됩니다. 노스캐롤라이나주 공화당 소속의 톰 틸리스 상원의원은 파월 의장에 대한 범죄 수사가 종결될 때까지 워시 지명안의 상원 처리를 저지하겠다고 밝힌 바 있습니다.
중앙은행
상원 인준
제롬 파월
도널드 트럼프
케빈 워시
연준 의장
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
순조로운, 매끄러운
smidig
중급
우리는 장애물 없이 순조로운 과정을 기대합니다.
Vi hoppas på en smidig process utan hinder.
종결되다, 중단되다
läggs ner
중급
증거 불충분으로 수사가 종결되었습니다.
Utredningen lades ner på grund av brist på bevis.
범죄 수사가 진행 중이다
brottsutredning pågår
고급
고발 이후 그 회사에 대한 범죄 수사가 진행 중입니다.
En brottsutredning pågår mot företaget efter anklagelserna.
논란이 되는
omstridd
중급
그것은 활발히 논의되는 논란이 되는 문제입니다.
Det är en omstridd fråga som diskuteras flitigt.
기준금리
styrräntan
중급
중앙은행은 기준금리를 인하하기로 결정했습니다.
Centralbanken beslutade att sänka styrräntan.
여러 차례, 반복적으로
upprepade gånger
중급
그는 여러 차례 그 결정에 대해 비판했습니다.
Han har upprepade gånger kritiserat beslutet.
임기가 만료되다
förordnande löper ut
중급
그의 임기는 내년 5월에 만료됩니다.
Hans förordnande löper ut nästa år i maj.
뒤를 잇다, 후임으로 오다
efterträda
중급
누가 현 의장의 뒤를 이을 것인가요?
Vem ska efterträda den nuvarande ordföranden?
중앙은행
centralbanken
초급
스웨덴의 중앙은행은 릭스방켄이라고 불립니다.
Sveriges centralbank heter Riksbanken.
~로 지명되다
nomineras till
중급
그녀는 회사 신임 대표로 지명됩니다.
Hon nomineras till ny chef för företaget.