Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 베름되(Värmdö) 지역에서 봄 시즌을 맞아 다양한 행사들이 개최됩니다. 노라 고르드(Nora gård)는 부활절 전야에 시즌을 시작하며, 룬마뢰(Runmarö)에서는 활기찬 봄 시장이 열릴 예정입니다.
노라 고르드, 부활절 전야에 시즌 개막
베름되란데트(Värmdölandet)에 위치한 노라 고르드는 4월 4일 부활절 전야 오전 10시부터 오후 3시까지 시즌 개막 행사를 진행합니다. 이 행사를 시작으로 매주 토요일마다 운영될 예정입니다.
- 농장 상점, 벼룩시장, 카페가 문을 엽니다.
- 지역 장인과 예술가들의 특별 초청 전시가 마련됩니다.
- 어린이들을 위한 토끼와 사탕을 든 부활절 마녀가 등장할 예정입니다.
룬마뢰에서 열리는 활기찬 봄 시장
5월 16일 토요일 오전 11시부터 오후 3시까지 룬마뢰의 레스토랑 스벵엔(Restaurang Svängen)에서 봄 시장이 개최됩니다. 주최 측은 룬마뢰 주민과 방문객이 만나 지역 상품을 구매하고 봄을 함께 축하하는 활기찬 시장을 만들고자 합니다.
- 예술품, 빵과 제과류가 판매됩니다.
- 식물 및 정원 용품이 제공됩니다.
- 재활용품과 지역 식품 수공예품을 만나볼 수 있습니다.
부활절
지역 수공예품
노라 고르드
룬마뢰
베름되
봄 시장
벼룩시장
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
봄을 맞이하다, 봄을 축하하다
fira in våren
중급
우리는 큰 파티로 봄을 맞이할 것이다.
Vi ska fira in våren med en stor fest.
식품 수공예품
mathantverk
고급
시장에는 맛볼 수 있는 많은 지역 식품 수공예품이 있었다.
På marknaden fanns många lokala mathantverk att prova.
재활용, 업사이클링
återbruk
중급
오래된 가구를 재활용하는 것은 환경에 좋다.
Att återbruka gamla möbler är bra för miljön.
정원
trädgården
초급
우리는 여름 동안 정원에서 많은 시간을 보낸다.
Vi spenderar mycket tid i trädgården under sommaren.
식물
plantor
초급
나는 발코니에 놓을 새 식물들을 샀다.
Jag köpte nya plantor till min balkong.
빵과 제과류
bröd och bakverk
초급
그 빵집은 매일 신선한 빵과 제과류를 판매한다.
Bageriet säljer färskt bröd och bakverk varje dag.
예술
konst
초급
그녀는 대학에서 예술을 공부한다.
Hon studerar konst på universitetet.
레스토랑
restaurang
초급
우리는 시내의 새로운 레스토랑에서 저녁을 먹었다.
Vi åt middag på en ny restaurang i stan.
개최되다, 정리되다
ordnas
중급
토요일에 공원에서 콘서트가 개최된다.
En konsert ordnas i parken på lördag.
사탕, 과자
godis
초급
사탕 좀 주실래요?
Får jag lite godis, snälla?
부활절 마녀
påskkärring
고급
아이들은 부활절 마녀로 분장하고 문을 두드렸다.
Barnen klädde ut sig till påskkärringar och knackade dörr.
예술가
konstnärer
중급
많은 예술가들이 이 도시에서 살고 일한다.
Många konstnärer bor och arbetar i den här staden.
장인, 수공예가
hantverkare
중급
지역 장인들이 시장에서 자신들의 작품을 선보였다.
Lokala hantverkare visade upp sina verk på marknaden.
특별 출연
gästspel
고급
그 레스토랑에서는 유명 셰프의 특별 출연이 있을 예정이다.
Det blir ett gästspel av en känd kock på restaurangen.
농장 상점
gårdsbutik
중급
농장 상점에서는 농장에서 직접 재배한 채소를 판매한다.
I gårdsbutiken säljs grönsaker direkt från gården.
시즌 첫 개장
säsongspremiär
중급
오늘 밤은 우리 새 시리즈의 시즌 첫 방송이다.
Det är säsongspremiär för vår nya serie ikväll.
시즌 개장하다
öppnar för säsongen
중급
스칸센은 다음 주에 시즌 개장을 한다.
Skansen öppnar för säsongen nästa vecka.
카페
kafé
초급
우리는 아늑한 카페에서 커피를 마셨다.
Vi tog en fika på det mysiga kaféet.
봄 시장
vårmarknad
중급
봄 시장에서는 식물과 지역 특산품을 살 수 있다.
På vårmarknaden kan man köpa plantor och lokala produkter.
벼룩시장
loppis
초급
나는 벼룩시장에 가서 좋은 물건을 찾는 것을 좋아한다.
Jag älskar att gå på loppis och hitta fynd.
