Mitti 보도에 따르면, 박스홀름 시는 최근 국가로부터 매입한 배터리파르켄 공원의 대대적인 정비 작업에 착수했습니다. 7,000제곱미터 규모의 이 공원은 방문객에게 더욱 개방적이고 안전한 환경을 제공하기 위해 새롭게 단장될 예정입니다.
공원 정비 계획
박스홀름 시는 공원 정비를 통해 다음과 같은 목표를 달성하고자 합니다.
- 접근성 향상: 공원 내 덤불을 제거하여 방문객의 접근성을 높입니다.
- 안전 확보: 공원 내 나무들을 전반적으로 점검하여 잠재적인 위험 요소를 식별하고 조치합니다.
- 환경 정돈: 공원 일부에 새로운 울타리를 설치하여 안전을 강화하고 더욱 정돈된 공원 환경을 조성합니다.
공원 매입 배경
배터리파르켄은 20세기 초까지 스톡홀름의 침략 방어 시설의 일부였습니다. 박스홀름 시는 지난 3월 초, 국가로부터 이 부지를 230만 크로나 이상의 금액으로 매입했습니다. 시는 이번 정비 작업을 통해 역사적인 의미를 지닌 이 공간을 시민들을 위한 휴식처로 탈바꿈시킬 계획입니다.
안전
접근성
시 매입
공원 정비
배터리파르켄
박스홀름
기사로 배워보는 스웨덴어 20
백만 크로나
miljoner kronor
초급
그 프로젝트는 수백만 크로나가 들었다.
Projektet kostade flera miljoner kronor.
조금 넘는, 대략
drygt
중급
그것은 2백만 크로나가 조금 넘게 들었다.
Det kostade drygt 2 miljoner kronor.
국가, 정부
staten
중급
국가는 국가 방어에 대한 책임이 있다.
Staten har ansvar för landets försvar.
그 땅 (정관사)
marken
초급
시는 국가로부터 그 땅을 매입할 수 있었다.
Kommunen fick köpa marken av staten.
잘 정돈된, 질서 있는
välordnad
고급
그들은 더 잘 정돈된 공원 환경을 만들고 싶어 한다.
De vill skapa en mer välordnad parkmiljö.
안전
säkerhet
중급
안전은 우리의 최우선 과제이다.
Säkerheten är vår högsta prioritet.
울타리
staket
초급
높은 울타리가 정원을 둘러싸고 있다.
Ett högt staket omger trädgården.
설치하다, 세우다
sätta upp
중급
그들은 새 울타리를 설치할 계획이다.
De planerar att sätta upp ett nytt staket.
위험 (복수형)
risker
초급
주식 투자에는 많은 위험이 따른다.
Det finns många risker med att investera i aktier.
조치하다, 해결하다
åtgärda
고급
우리는 문제를 즉시 해결해야 한다.
Vi måste åtgärda problemet omedelbart.
식별하다, 확인하다
identifiera
중급
위험을 제때 식별하는 것이 중요하다.
Det är viktigt att identifiera risker i tid.
검토, 점검
genomgång
중급
우리는 보고서를 철저히 검토해야 한다.
Vi behöver göra en noggrann genomgång av rapporten.
포함하다, 내포하다
innefatta
고급
작업에는 나무 검토도 포함된다.
Arbetet innefattar även en genomgång av träden.
웹사이트, 홈페이지
hemsida
초급
저희 웹사이트에서 더 많은 정보를 찾을 수 있습니다.
Du kan hitta mer information på vår hemsida.
알리다, 통보하다
meddela
중급
시는 웹사이트에 소식을 알린다.
Kommunen meddelar nyheten på sin hemsida.
방문객
besökare
초급
방문객 수가 증가했다.
Antalet besökare har ökat.
접근 가능한, 이용 가능한
tillgänglig
중급
공원은 방문객들이 더 접근하기 쉽게 만들어질 것이다.
Parken ska göras mer tillgänglig för besökare.
제곱미터
kvadratmeter
초급
아파트는 50제곱미터 크기이다.
Lägenheten är 50 kvadratmeter stor.
새로 매입한
nyinköpta
고급
새로 매입한 집은 리모델링이 필요하다.
Det nyinköpta huset behöver renoveras.
정리하다, 치우다
röja upp
중급
시에서 공원을 정리할 예정이다.
Kommunen ska röja upp i parken.
