바살로페트 대회를 앞두고 스웨덴 전역에 온화한 기온이 예보되면서 수천 명의 참가자들이 트랙에 진창 눈이 생길 가능성에 직면했습니다. 기상학자 모아 할베리는 "트랙에 진창 눈이 생길 수 있다"고 경고하며, 이번 주 날씨가 대회에 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다.
온화한 기온, 진창 눈 우려
이번 주말 스웨덴에 온화한 기온이 유입될 것으로 예상되면서, 다가오는 바살로페트 대회를 준비하는 수천 명의 참가자들에게는 좋지 않은 소식입니다. 기상학자 모아 할베리는 트랙 상태에 대해 우려를 표하며, "트랙에 진창 눈이 생길 수 있다"고 밝혔습니다. 이는 선수들의 경기력과 안전에 영향을 미칠 수 있는 중요한 문제입니다.
주간 날씨 전망
일요일에는 스웨덴 여러 지역에서 해가 비쳤지만, 이번 주에는 많은 구름과 함께 눈과 비가 예상됩니다. 월요일에는 중부 노를란드 지역에 눈이 내리기 시작하여 하루 동안 남쪽으로 이동할 것으로 보입니다. 서부 예탈란드 지역은 약간의 영상 기온과 비가 내릴 것으로 예보되었으며, 스톡홀름 지역은 주로 흐린 날씨를 보일 것입니다. 이러한 날씨 변화는 바살로페트 트랙의 상태를 더욱 예측하기 어렵게 만들고 있습니다.
기상학자
스키
날씨
진창 눈
바살로페트
기사로 배워보는 스웨덴어 17
흐린
molnigt
초급
오늘은 흐리고 춥다.
Det är molnigt och kallt idag.
주로, 가장 먼저
främst
중급
날씨는 주로 흐릴 것이다.
Vädret blir främst molnigt.
영상 기온
plusgrad
초급
기온이 영상 몇 도로 올랐다.
Temperaturen steg till några plusgrader.
남쪽으로 이동하다
drar sig söderut
중급
구름이 낮 동안 남쪽으로 이동한다.
Molnen drar sig söderut under dagen.
눈, 강설
snöfall
초급
강한 눈으로 교통 혼란이 발생했다.
Kraftigt snöfall orsakade trafikkaos.
~로 시작되다
inleds med
중급
회의는 발표로 시작된다.
Mötet inleds med en presentation.
예상되다, 기대되다
väntas
중급
밤 동안 많은 눈이 예상된다.
Mycket snö väntas under natten.
기회를 잡다, ~할 때 하다
passa på
중급
해가 떠 있을 때 햇살을 즐길 기회를 잡으세요.
Passa på att njuta av solen medan den är framme.
길쭉한 나라 (스웨덴을 지칭)
avlångt land
고급
스웨덴은 기후 변화가 큰 길쭉한 나라이다.
Sverige är ett avlångt land med stor variation i klimatet.
모습을 드러내다, 나타나다
tittat fram
중급
비가 온 뒤 해가 모습을 드러냈다.
Solen har tittat fram efter regnet.
운명을 결정하는 소식, 중대한 발표
ödesbesked
고급
그 결정은 회사에 중대한 발표가 되었다.
Beslutet blev ett ödesbesked för företaget.
~로 유입되다, ~를 덮치다
drar in över
고급
비구름이 나라를 덮치고 있다.
Ett regnområde drar in över landet.
온화한 기온
mildare grader
중급
다음 주에는 온화한 기온이 예상된다.
Vi förväntar oss mildare grader nästa vecka.
트랙, 길 (스키 트랙의 의미)
spåren
중급
오늘 스키 트랙은 잘 정비되어 있다.
Skidspåren är välpreparerade idag.
진창 눈
slask
중급
눈이 내린 후 거리에는 진창 눈이 많았다.
Efter snöfallet blev det mycket slask på gatorna.
~의 위험
risk för
초급
도로가 미끄러울 위험이 있다.
Det finns risk för halka på vägarna.
다가오다
närmar sig
초급
크리스마스가 빠르게 다가오고 있다.
Julen närmar sig snabbt.