Mitti 보도에 따르면, 튀레쇠 지역의 실업률이 지속적으로 감소하고 있으며, 특히 특정 집단에서도 긍정적인 변화가 관찰되고 있습니다. 지난 2월 기준 튀레쇠의 전체 실업률은 5.5%로 집계되었으며, 이는 16세에서 66세 사이의 구직자 1,405명에 해당합니다. 뉴스워시 통계에 따르면 이는 전년 동기 대비 소폭 감소한 수치입니다. 스톡홀름 렌 전체의 실업률 또한 6.9%로 약간의 하락세를 보였습니다.
전반적인 실업률 현황
- 튀레쇠 지역의 2월 실업률은 5.5%를 기록했습니다.
- 이는 16세에서 66세 사이의 구직자 1,405명을 의미합니다.
- 전년 동기와 비교했을 때 소폭 감소한 수치입니다.
- 스톡홀름 렌 전체의 실업률은 6.9%로, 이 역시 약간의 감소세를 보였습니다.
특정 집단별 실업률 감소
튀레쇠에서는 외국 태생 주민과 청년층의 실업률도 감소하는 추세입니다.
- 외국 태생 주민: 2월 기준 외국 태생 주민의 실업률은 11.5%로, 605명에 해당합니다. 이는 전년 동기 대비 0.2%포인트 감소한 수치입니다.
- 청년층 (18-24세): 청년층 실업률은 0.5%포인트 하락하여 6.9%를 기록했습니다. 이는 166명의 청년 구직자를 의미합니다.
지역 비교 및 동향
튀레쇠는 스톡홀름 렌 내에서 실업률이 감소하고 있는 여러 지자체 중 하나입니다.
- 스톡홀름 렌의 26개 지자체 중 19곳에서 현재 실업률이 감소하고 있습니다.
- 튀레쇠의 전체 실업률은 스톡홀름 렌 평균보다 낮은 수준을 유지하고 있습니다.
- 그러나 청년 실업률의 경우 튀레쇠와 스톡홀름 렌의 수치가 거의 비슷한 수준을 보이고 있습니다.
경제
고용
스톡홀름 렌
튀레쇠
실업률
기사로 배워보는 스웨덴어 20
구직자
arbetssökande
중급
구직자 수가 감소했다.
Antalet arbetssökande har minskat.
거의 같은 수준으로
på i stort sett samma nivå
고급
임금은 작년과 거의 같은 수준이다.
Lönerna ligger på i stort sett samma nivå som förra året.
청년 실업률
ungdomsarbetslösheten
고급
정부는 청년 실업률을 줄이기를 원한다.
Regeringen vill minska ungdomsarbetslösheten.
젊은 층 사이에서
bland unga
초급
그 트렌드는 젊은 층 사이에서 인기가 많다.
Trenden är populär bland unga.
전체 실업률
total arbetslöshet
중급
전체 실업률은 예상보다 낮다.
Den totala arbetslösheten är lägre än förväntat.
퍼센트포인트
procentenheter
고급
금리가 0.25 퍼센트포인트 인상되었다.
Räntan höjdes med 0,25 procentenheter.
해당하는
motsvarande
중급
100크로나에 해당하는 금액, 대략 10유로.
En summa på 100 kronor, motsvarande ungefär 10 euro.
외국 태생
utlandsfödda
중급
스웨덴에서 외국 태생의 비율이 증가했다.
Andelen utlandsfödda har ökat i Sverige.
하락세이다
går nedåt
중급
경제가 지금 하락세이다.
Ekonomin går nedåt just nu.
지자체
kommunen
중급
지자체는 학교와 노인 복지를 담당한다.
Kommunen ansvarar för skolor och äldreomsorg.
하락하다
sjunker
초급
저녁에 기온이 빠르게 하락한다.
Temperaturen sjunker snabbt på kvällen.
주 (행정 구역)
länet
중급
스톡홀름 주는 스웨덴에서 가장 인구가 많은 주이다.
Stockholms län är Sveriges mest befolkade län.
통신사
nyhetsbyrån
중급
통신사가 그 사건에 대해 보도했다.
Nyhetsbyrån rapporterade om händelsen.
수치에 따르면
enligt siffror
중급
SCB의 수치에 따르면 인구가 증가했다.
Enligt siffror från SCB har befolkningen ökat.
작년에
i fjol
초급
우리는 작년에 스페인으로 여행했다.
Vi reste till Spanien i fjol.
~와 비교하여
jämfört med
초급
올해 가격이 작년과 비교하여 더 높다.
Priserna är högre i år jämfört med förra året.
구직자로 등록된
inskrivna som arbetssökande
중급
많은 신규 졸업자들이 구직자로 등록되어 있다.
Många nyutexaminerade är inskrivna som arbetssökande.
퍼센트
procent
초급
인구의 50퍼센트가 도시에 거주한다.
Femtio procent av befolkningen bor i städer.
감소하다
minskar
초급
학생 수가 매년 감소한다.
Antalet studenter minskar varje år.
실업률
arbetslöshet
중급
국내 실업률이 지난 한 해 동안 증가했다.
Arbetslösheten i landet har ökat under det senaste året.