스톡홀름 지역 교통 관리청과 관련된 뇌물 수수 사건으로 2명이 구속되었습니다.
구속 결정
지방법원은 검찰의 요청에 따라, 중대한 뇌물 공여 및 수수 혐의로 의심되는 두 사람에 대한 구속 영장을 발부했습니다. 검사 폰투스 베르그스텐은 “수사 방해의 위험과 도주 우려 등 구속 사유가 인정되었다”고 밝혔습니다.
압수된 자산
멜라르 지역의 한 기업은 600만 크로나(약 7억 5천만 원)의 자산 압류 조치를 받았습니다. 스톡홀름 지방 법원에 따르면, 총 5명이 이 사건과 관련하여 의심을 받고 있습니다.
교통 관리청의 입장
에릭 노링 스톡홀름 지역 교통 관리청장은 보도 자료를 통해 “개인이 신뢰를 저버리고 납세자의 돈을 유용한 것은 매우 심각한 문제”라고 언급했습니다.
교통 관리청
스톡홀름
구속
뇌물
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 13
납세자의 돈
skattebetalarnas pengar
중급
납세자의 돈
skattebetalarnas pengar
신뢰를 저버리다
misbrukat sitt förtroende
고급
신뢰를 저버렸다
missbrukat sitt förtroende
자산 압류
kvarstad
고급
자산 압류 조치를 받았다
belagts med kvarstad
도주 우려
flyktfara
중급
그들 중 한 명에게 도주 우려가 있었다
det på en av dem fanns flyktfara
수사를 방해하다
förstöra utredningen
고급
수사를 방해할 위험
risk för att de skulle förstöra utredningen
특별 구속 사유
särskilda häktningsskälen
고급
특별 구속 사유가 있었다
de särskilda häktningsskälen fanns
중대한 뇌물 수수
grovt tagande
고급
중대한 뇌물 공여 및 수수
grovt givande respektive grovt tagande av muta
중대한 뇌물 공여
grovt givande
고급
중대한 뇌물 공여 및 수수
grovt givande respektive grovt tagande av muta
상당한 이유
sannolika skäl
고급
상당한 이유로 의심받는
på sannolika skäl misstänkta
요청
begäran
중급
검사의 구속 요청
åklagarens begäran om häktning
~와 관련된
koppling till
중급
교통 관리청과 관련된
med koppling till Trafikförvaltningen
뇌물 사건
muthärvan
중급
두 사람이 뇌물 사건으로 구속되었다.
Två personer häktas i muthärvan.
구속되다
häktas
중급
두 사람이 뇌물 사건으로 구속되었다.
Två personer har häktats i muthärvan.
