DN 보도에 따르면, 스웨덴 남부 지역의 겨울철 전기료가 크게 오를 것으로 예상됩니다. 현재 남부 지역의 10월 전기료는 킬로와트시(kWh)당 약 1.45크로나(부가세 제외)로 올해 최고치를 기록하고 있으며, 겨울철에는 이보다 더 상승할 것으로 전망됩니다. 이는 독일 등에서 전력 생산에 주로 사용되는 가스 가격 상승과 수력 발전소의 낮은 수위 때문입니다.
겨울철 전기료 전망
- 현재 선물 계약 가격을 기준으로 볼 때, 올겨울 전기료는 2022-2023년 겨울만큼은 아니지만, 그에 준하는 높은 수준을 기록할 것으로 보입니다.
- 스웨덴 남부 지역의 겨울철 예상 전기료는 킬로와트시당 약 1.80크로나(부가세 포함)입니다.
고정 계약의 위험성
전기 고객들은 고정 계약을 통해 가격을 안정시키려 할 수 있으나, 현재 시점에서 고정 계약을 맺는 것은 오히려 더 비쌀 수 있다는 분석이 나옵니다. 주요 전기 회사들은 1년 고정 계약 시 월별 변동 가격보다 연간 약 10,000크로나 더 비싼 요금을 제시하고 있습니다.
- 마리아 에르드만(Maria Erdmann) God El 대표는 소비자들이 고정 계약 시 전체 기간 동안의 비용 증가를 간과하는 경향이 있다고 지적했습니다.
- Bixia의 전기 분석가 요한 시그바르드손(Johan Sigvardsson)은 12월부터 4월까지의 단기 고정 계약도 킬로와트시당 1.81~2.17크로나(부가세 포함)로 예상치보다 높아 권장하지 않는다고 밝혔습니다.
과거 사례와 심리적 요인
Tibber의 창업자 다니엘 린덴(Daniel Lindén)은 2020년 이후 고정 계약이 유리했던 시기는 2021년 러시아-우크라이나 전쟁 이전 등 극히 일부였다고 분석했습니다. 그는 시장이 이미 높은 전기료 위험을 반영하기 전에 고정 계약을 맺어야 한다고 강조했습니다.
시그바르드손 분석가는 사람들이 전기료가 이미 많이 오른 후에야 고정 계약을 고려하는 경향이 있다고 지적하며, 이는 금리나 주택담보대출과 같은 다른 금융 상품에서도 나타나는 인간 심리의 보편적인 현상이라고 덧붙였습니다.
가스 가격
스웨덴 남부
고정 계약
겨울철
전기료
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
위험을 가격에 반영하다
prisa in risken
고급
하지만 그러려면 시장이 이미 높은 전기료 위험을 가격에 반영하기 전에 실제로 계약을 고정해야 합니다.
Men då behöver du i praktiken binda innan marknaden redan hunnit prisa in risken för högre elpriser.
대규모 침공
storskaliga invasionen
고급
2020년 이후로, 특히 2021년 러시아의 우크라이나 대규모 침공 이전 등 몇 차례에만 계약을 고정하는 것이 이익이 되었습니다.
Sedan 2020 har det lönat sig att binda bara vid några få tillfällen, framför allt 2021, före Rysslands storskaliga invasion av Ukraina.
결과를 알고 나서, 사후적으로
med facit i hand
고급
변동 가격 계약 판매로 수익을 내는 Tibber 전기 회사는 사후적으로 고정 가격과 변동 가격 전기료의 다양한 결과를 계산했습니다.
Elbolaget Tibber, som lever på att sälja rörliga prisavtal, har räknat på olika utfall av bundet kontra rörligt elpris med facit i hand.
인간 심리
mänskliga psykologin
중급
주택담보대출 금리나 전기료와 마찬가지로 인간 심리에서는 항상 그렇듯이, 사람들이 이미 많이 오른 후에야 고정 계약을 고려하기 시작합니다.
Det är som alltid med den mänskliga psykologin, bolåneräntor eller elpriser, folk börjar fundera på att binda när det redan har stigit en hel del.
전기료 지원금
elprisstöd
중급
그는 또한 이것이 지금까지 정치인들이 어떤 정당이든 전기료 지원금을 약속하게 만든 수준이라고 지적합니다.
Då handlar det dessutom om nivåer som hittills fått politikerna, oavsett färg, att utlova elprisstöd, konstaterar han.
전기 구역 4
elområde 4
중급
12월-4월의 고정 계약은 현재 Bixia 전기 회사에서 부가세를 포함하여 킬로와트시당 1.81~2.17크로나이며, 전기 구역 4에서 가장 비쌉니다.
Ett bundet avtal december-april kostar nu hos elbolaget Bixia mellan 1,81 och 2,17 kronor/kWh inklusive moms, dyrast i elområde 4.
전기료 예측 전문가
elprisbedömare
고급
하지만 너무 늦었을 수 있으며, 전기료 예측 전문가들은 진정한 위기에 대비하려는 것이 아니라면 이를 권장하지 않습니다.
Men det kan vara för sent och elprisbedömare råder inte till det, om man inte vill gardera sig för en riktig kris.
월별 변동 가격
rörliga månadspriset
중급
현재 대형 전기 회사들의 1년 고정 가격 계약은 주택 소유자에게 현재의 월별 변동 가격이 현재 예측을 따른다고 가정할 때 연간 약 30% 또는 최대 10,000크로나 더 비쌉니다.
Ett bundet avtal i ett år kostar i nuläget hos de större elbolagen runt 30 procent eller uppemot 10 000 kronor mer på ett år för en villaägare, än om det rörliga månadspriset följer de nu aktuella prognoserna.
고정 가격
fast pris
중급
현재 대형 전기 회사들의 1년 고정 가격 계약은 주택 소유자에게 현재의 월별 변동 가격이 현재 예측을 따른다고 가정할 때 연간 약 30% 또는 최대 10,000크로나 더 비쌉니다.
Ett bundet avtal i ett år kostar i nuläget hos de större elbolagen runt 30 procent eller uppemot 10 000 kronor mer på ett år för en villaägare, än om det rörliga månadspriset följer de nu aktuella prognoserna.
수력 발전소의 저수지
kraftmagasinen
고급
수력 발전소 저수지의 적은 물도 또 다른 요인입니다.
Mindre vatten i kraftmagasinen är en annan faktor.
예측, 전망
prognoserna
중급
현재 예측은 상당히 비싼 겨울을 가리킵니다.
Prognoserna pekar på en rejält dyr vinter i nuläget.
전기료
elpris
초급
스웨덴 남부의 전기료는 이미 올해 최고 수준에 있습니다.
Elpriset i Sydsverige ligger redan nu på klart högsta nivån i år.
이익이 되다, 보람이 있다
lönat sig
중급
계약을 고정하는 것이 이익이 된 경우는 단 몇 번뿐이었습니다.
Bara vid några få tillfällen har det lönat sig att binda.
계약을 고정하다
binda avtalet
중급
지금 계약을 고정하는 것은 훨씬 더 비싸 보입니다.
Att binda avtalet nu ser ut att bli klart mycket dyrare.
엄청나게 비싼
svindyra
중급
겨울철 전기료가 엄청나게 비쌀 것으로 예상됩니다.
Elpriserna väntas bli svindyra i vinter.