Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 스톡홀름의 트베르바난(Tvärbanan) 노선에서 기술적 문제로 인해 운행이 전면 중단되었습니다.
운행 중단 상세
- 중단 시점: 11시 45분부터
- 중단 구간: 릴리에홀멘(Liljeholmen)과 스토라 에싱엔(Stora Essingen) 사이
- 원인: 선로의 기술적 결함으로 인한 긴급 선로 보수 작업
SL(스톡홀름 대중교통 공사)의 대변인 소피 구나르손(Sophie Gunnarsson)은 릴리에홀멘 지역의 선로 보수 작업이 필요하며, 이로 인해 도로를 파내야 하는 상황이라고 밝혔습니다. 이 작업은 수 시간 동안 진행될 것으로 예상됩니다.
대체 교통편 및 예상 복구 시점
- 대체 버스: 긴급 투입될 예정이나 아직 운행을 시작하지 않았습니다.
- SL은 홈페이지를 통해 대체 교통편 이용 및 지연 보상 규정을 안내하고 있습니다.
- 현재 욜나 역(Solna station)과 스토라 에싱엔, 그리고 릴리에홀멘과 시클라(Sickla) 구간은 정상 운행 중입니다.
- 복구 예상 시점에 대한 정확한 예보는 없는 상태이며, 금일 내 작업 완료 여부도 불확실합니다.
SL 측은 승객들에게 대체 교통편을 이용할 것을 권고하고 있습니다.
대체 버스
긴급 보수
기술적 문제
운행 중단
트베르바난
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 13
현재로서는
i nuläget
중급
현재로서는 작업이 언제 완료될지 불확실합니다.
I nuläget är det oklart när arbetet blir klart.
예보, 예측
prognos
중급
운행이 언제 재개될지에 대한 예측이 없습니다.
Det finns ingen prognos för när trafiken kan återupptas.
정상 시간표
ordinarie tidtabell
중급
오늘 기차는 정상 시간표대로 운행합니다.
Tågen går enligt ordinarie tidtabell idag.
지연 보상
förseningsersättning
중급
기차가 30분 이상 지연될 경우 지연 보상을 신청할 수 있습니다.
Du kan ansöka om förseningsersättning om tåget är mer än 30 minuter försenat.
교통수단
färdmedel
중급
어떤 교통수단을 선호하시나요?
Vilket färdmedel föredrar du?
대체 버스
Ersättningsbussar
초급
선로 보수 작업 중에 대체 버스가 투입되었습니다.
Ersättningsbussar sattes in under spårarbetet.
~을 예상하다, ~을 감안하다
räkna med
중급
몇 시간의 지연을 예상해야 합니다.
Man får räkna med flera timmars försening.
파내다, 굴착하다
gräva upp
중급
그들은 수도관을 수리하기 위해 거리를 파내야 합니다.
De måste gräva upp gatan för att reparera vattenledningen.
긴급 선로 보수 작업
akut spårarbete
중급
긴급 선로 보수 작업으로 인해 운행이 중단되어야 합니다.
Akut spårarbete kräver att trafiken stoppas.
대변인
presstalesperson
중급
대변인이 상황에 대한 업데이트를 제공했습니다.
Presstalespersonen gav en uppdatering om situationen.
기술적 결함
tekniskt fel
초급
기술적 결함으로 열차 운행에 지연이 발생했습니다.
Ett tekniskt fel orsakade förseningar i tågtrafiken.
취소된, 중단된
inställd
초급
기술적 문제로 인해 두 역 사이의 운행이 중단되었습니다.
Trafiken är inställd mellan två stationer på grund av ett tekniskt fel.
트베르바난 (스톡홀름의 경전철 노선)
tvärbanan
초급
트베르바난은 스톡홀름 대중교통의 중요한 부분입니다.
Tvärbanan är en viktig del av kollektivtrafiken i Stockholm.