노르웨이 로포텐에서 보트가 전복된 사고로 구조 작업 중 해양 구조대원 1명이 사망했습니다. 스웨덴 관광객 6명을 포함한 7명이 보트에 탑승해 있었다고 노르웨이 신문 VG가 보도했습니다.
구조 상황
6명이 구조되었으나, 나머지 1명은 실종 상태입니다. 구조된 사람들 중 1명은 로포텐의 병원으로 이송되었으며, 나머지 5명은 부상 없이 안전하다고 NRK가 전했습니다. 사망한 구조대원은 육지로 급히 옮겨졌지만, 안타깝게도 생명을 구하지 못했습니다.
“구조대에게 매우 힘든 날입니다.”
노르웨이 북부 구조본부의 부서장 한네 H. 브라그스타드 씨가 NTB에 밝혔습니다. 브라그스타드 씨는 정확히 무슨 일이 일어났는지 아직 불분명하다고 덧붙였습니다.
“향후 조사를 통해 밝혀질 수 있을 것입니다.”
사고 발생
보트 전복 사고 신고는 금요일 오후 1시경에 접수되었습니다. 헬리콥터와 잠수부를 태운 보트가 구조 작업에 투입되었습니다. 구조대는 실종된 사람을 찾기 위해 금요일 저녁에도 수색 작업을 계속하고 있다고 밝혔습니다.
보트 사고
båtolycka
초급
로포텐에서 보트 사고가 발생했습니다.
En båtolycka inträffade i Lofoten.
구조 작전
räddningsinsats
중급
구조 작전은 밤새 계속되었습니다.
Räddningsinsatsen pågick hela natten.
사망하다
omkomma
중급
해양 구조대원 한 명이 구조 작전 중 사망했습니다.
En sjöräddare omkom under räddningsinsatsen.
실종되다
saknas
초급
일곱 번째 사람은 아직 실종 상태입니다.
Den sjunde personen saknas fortfarande.
구조되다
räddas
초급
6명이 구조되었습니다.
Sex personer har räddats.
부상 없이
oskadda
중급
나머지 5명은 부상 없이 안전합니다.
Övriga fem är oskadda.
힘든 날
tung dag
중급
구조대에게 매우 힘든 날입니다.
Detta är en mycket tung dag för räddningstjänsten.
불분명한
oklart
중급
정확히 무슨 일이 일어났는지는 불분명합니다.
Det är oklart exakt vad som hände.
조사
utredning
중급
향후 조사를 통해 밝혀질 수 있을 것입니다.
Det är något en framtida utredning eventuellt kan förklara.
신고
larm
초급
보트 전복 사고 신고는 금요일 오후 1시경에 접수되었습니다.
Larmet om att båten kantrat kom vid 13-tiden fredagen.
