스웨덴 소형주 펀드들이 올해도 마이너스 수익률을 기록하며 부진한 출발을 보이고 있습니다. 이는 몇 년째 이어지는 현상으로, 유럽 및 글로벌 소형주 지수가 강세를 보이는 것과는 대조적인 모습입니다.
스웨덴 소형주의 부진 지속
스웨덴 소형주 펀드들은 새해를 적자로 시작하며 또다시 어려운 시기를 맞이했습니다. 이러한 현상은 단순히 일시적인 것이 아니라, 수년째 반복되고 있는 추세입니다. "곧 반등할 것"이라는 기대감이 수년 동안 이어져 왔지만, 현재까지는 어떠한 반전의 조짐도 보이지 않고 있습니다. 오히려 주식 시장의 흐름은 역행하는 모습을 보이고 있습니다.
유럽 및 글로벌 시장과의 대조
이러한 스웨덴 소형주의 부진은 유럽 및 글로벌 시장의 상황과는 확연히 다릅니다. 유럽은 물론 글로벌 소형주 지수는 올해 들어 강력한 상승세를 기록하며 긍정적인 흐름을 이어가고 있습니다. 이는 스웨덴 소형주 시장이 겪고 있는 어려움이 특정 지역적 요인에 기인할 수 있음을 시사합니다.
스웨덴 소형주 시장의 투자자들은 오랜 기간 반등을 기다려왔지만, 현재까지는 뚜렷한 개선의 기미가 보이지 않아 우려가 커지고 있습니다. 향후 시장의 변화에 관심이 집중되고 있습니다.
투자
경제
마이너스 수익률
주식 시장
스웨덴 소형주
기사로 배워보는 스웨덴어 14
주가
börskurserna
중급
주가는 지난주에 급격히 하락했다.
Börskurserna har fallit kraftigt den senaste veckan.
~인 것 같다
tycks
중급
그는 오늘 피곤해 보인다.
Han tycks vara trött idag.
~에 관해서는
när det gäller
중급
음식에 관해서는 그는 매우 까다롭다.
När det gäller mat är han väldigt kräsen.
설욕, 만회
revanschen
중급
그 팀은 작년 패배 후 설욕을 노리고 있다.
Laget är ute efter revanschen efter förra årets förlust.
강세를 보이다
gått starkt
중급
기술주들은 올해 증시에서 강세를 보였다.
Teknikaktierna har gått starkt på börsen i år.
정반대로
Tvärtom
중급
비가 올 줄 알았는데, 정반대로 해가 쨍쨍했다.
Jag trodde det skulle regna, men tvärtom sken solen.
간주하다, 여기다
betraktar
고급
이것을 개선의 신호로 간주할 수 있다.
Man kan betrakta detta som ett tecken på förbättring.
반전, 전환
vändning
중급
모두가 경제의 빠른 반전을 바란다.
Alla hoppas på en snabb vändning i ekonomin.
시야에, 보이다
i sikte
중급
지금 당장은 해결책이 보이지 않는다.
Det finns ingen lösning i sikte just nu.
스웨덴 현상
svenskt fenomen
중급
이것이 스웨덴 현상인가 아니면 전 세계적인 현상인가?
Är detta ett svenskt fenomen eller globalt?
~로 한 해를 시작하다
inlett året med
중급
그 회사는 강력한 판매로 한 해를 시작했다.
Företaget har inlett året med stark försäljning.
적자
röda siffror
중급
그 회사는 3분기 연속 적자를 기록했다.
Företaget visade röda siffror för tredje kvartalet i rad.
소형주 펀드
småbolagsfonder
중급
많은 투자자들이 더 높은 성장 잠재력을 위해 소형주 펀드를 선택한다.
Många investerare väljer småbolagsfonder för högre tillväxtpotential.
악몽 같은 시작
Mardrömsstart
중급
그 팀은 시즌을 악몽처럼 시작했다.
Laget fick en mardrömsstart på säsongen.
