Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 교통 당국(SL)이 다네리드(Danderyd) 지역 뫼르뷔 중심역(Mörby centrum)의 화재 방지 시스템 개선 공사를 완료했습니다.
공사 개요
약 두 달간 진행된 이번 공사는 뫼르뷔 중심역 승강장과 에스컬레이터 사이에 위치한 구역에서 이루어졌습니다. SL은 이번 공사를 통해 화재 발생 시 연기와 유독가스의 확산을 제한하는 '방화벽'을 설치했습니다. 이는 터널의 화재 안전을 강화하고, 비상 상황 발생 시 승객들이 안전하게 대피할 수 있도록 지원하며, 소방 당국의 신속한 대응을 돕기 위한 조치입니다.
안전 강화 목표
스톡홀름 지역(Region Stockholm)은 공식 웹사이트를 통해 "교통 당국이 현행 법규 및 규제 요건에 따라 안전하고 확실한 대중교통 서비스를 제공하는 것을 목표로 한다"고 밝혔습니다.
확대 적용
뫼르뷔 중심역 외에도 리스네(Rissne), 베스트라 스코겐(Västra skogen), 링케뷔(Rinkeby), 두브보(Duvbo), 후드스타(Huvudsta), 스카르프네스크(Skarpnäck), 율스타(Hjulsta), 위니베르시테테트(Universitetet) 등 총 9개 역에 유사한 방화벽이 설치되었습니다. SL은 향후 뫼르뷔 중심역에서 일부 소규모 작업이 추가로 진행될 수 있으나, 이는 역 운영 기능에 영향을 미치지 않을 것이라고 덧붙였습니다.
안전 강화
대중교통
방화벽
화재 안전
뫼르뷔 중심역
스웨덴 SL
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 13
기능에 영향을 미치다
påverkar funktionen
중급
이것은 기능에 영향을 미치지 않을 것입니다.
Detta kommer inte att påverka funktionen.
~을 예고하다, ~을 알리다
flaggar för
중급
SL은 소규모 작업이 있을 수 있음을 예고했습니다.
SL flaggar för att mindre arbeten kan förekomma.
대중교통
kollektivtrafik
초급
SL은 해당 지역의 대중교통을 책임집니다.
SL ansvarar för kollektivtrafiken i länet.
당국 요구사항
myndighetskrav
중급
회사는 당국의 요구사항을 충족해야 합니다.
Företaget måste uppfylla myndighetskraven.
법적 요구사항
lagkrav
중급
우리는 모든 관련 법적 요구사항을 준수합니다.
Vi följer alla gällande lagkrav.
소방 당국
räddningstjänst
중급
소방 당국이 신속하게 출동했습니다.
Räddningstjänsten ryckte ut snabbt.
대피로
utrymningsvägar
중급
대피로가 확보되었는지 확인하십시오.
Säkerställ att utrymningsvägarna är fria.
제한하다
begränsar
초급
이것은 화재와 연기의 확산을 제한합니다.
Detta begränsar spridningen av brand och brandgas.
화재 방호/보호
brandskydd
중급
이 시스템은 지하철의 화재 방호 시스템의 일부입니다.
Systemet är en del av tunnelbanans brandskydd.
방화벽
brandgaspartier
중급
방화벽은 연기 확산을 제한합니다.
Brandgaspartierna begränsar spridningen av rök.
에스컬레이터
rulltrappa
초급
에스컬레이터를 타고 역으로 올라가세요.
Ta rulltrappan upp till stationen.
승강장
perrong
초급
승강장에서 기차를 기다리세요.
Vänta på tåget på perrongen.
건설 작업
byggarbete
초급
역 근처에서 건설 작업이 진행 중입니다.
Ett byggarbete pågår vid stationen.