Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 스바르츠셰 교도소(Svartsjöanstalten)에서 근무하는 직원이 교도소 중앙 주방을 통해 동료에게 밀주를 전달하다 적발되었습니다.
사건 개요
감시 카메라에는 주방에서 외부로 한 봉지가 전달되는 장면이 포착되었습니다. 이 봉지는 교도소 밖에 주차된 개인 차량으로 옮겨졌으며, 내용물은 5리터들이 두 개의 용기에 담긴 밀주였습니다.
조사 및 징계 절차
밀주를 유통한 직원은 혐의를 인정했으며, 스웨덴 교정청(Kriminalvården) 인사 부서에서 조사를 진행했습니다. 조사 결과, 교정청은 "교정 시설 내에서 불법 제조된 주류가 전달된 사실에 대해 고용주로서 매우 심각하게 받아들인다"는 입장을 밝혔습니다.
현재 해당 사건은 교정청 인사 책임 위원회로 이관되었으며, 위원회는 징계 해고 여부를 결정할 예정입니다.
스웨덴 교정청
징계
밀수
직원
교도소
밀주
기사로 배워보는 스웨덴어 10
해고
avsked
중급
여러 차례 경고 후, 그는 결국 해고되었습니다.
Efter många varningar fick han till slut avsked.
인사 책임 위원회
personalansvarsnämnd
고급
인사 책임 위원회는 징계 조치를 결정했습니다.
Personalansvarsnämnden fattade beslut om disciplinära åtgärder.
불법 제조된
olovligt tillverkad
중급
압수된 것은 불법 제조된 다량의 술이었습니다.
Det var en stor mängd olovligt tillverkad alkohol som beslagtogs.
고용주
arbetsgivaren
중급
고용주는 산업안전보건법을 준수해야 합니다.
Arbetsgivaren måste följa arbetsmiljölagen.
인사 부서
hr-avdelning
중급
고용과 관련하여 질문이 있으시면 인사 부서에 문의하십시오.
Kontakta hr-avdelningen om du har frågor om din anställning.
조사하다
utretts
중급
그 사건은 경찰에 의해 철저히 조사되었습니다.
Fallet har utretts noggrant av polisen.
인정하다
erkänt
초급
그는 범죄를 저질렀음을 인정했습니다.
Han erkänt att han hade begått brottet.
감시 카메라
övervakningskameror
초급
안전을 강화하기 위해 감시 카메라가 설치되었습니다.
Övervakningskameror installerades för att öka säkerheten.
유통하다, 전달하다
langat
중급
학교 운동장에서 마약을 유통하는 것은 불법입니다.
Det är olagligt att langa droger på skolgården.
밀주
hembränd sprit
중급
그는 밀주를 유통한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Han blev dömd för att ha langat hembränd sprit.
