SVD 보도에 따르면 스웨덴 총리 울프 크리스테르손의 부인 비르기타 에드가 총리 관저인 하르프순드에 닭장 설치를 요구했으며, 이 과정에서 일부 비용이 세금으로 처리될 뻔한 사실이 드러났습니다.
닭장 설치 요구와 비용 처리 논란
비르기타 에드는 하르프순드에 여름철 닭을 키우고 싶다는 의사를 두 명의 고위 공무원에게 이메일로 전달했습니다. 닭장과 닭의 구입 비용은 총리 부부가 부담하기로 했으나, 닭장 조립 비용 16,691크로나(약 250만원)는 총리실 예산으로 처리될 예정이었습니다.
이 사실이 언론에 보도된 후, 총리실 대변인은 총리 부부가 해당 비용을 인지하지 못했으며 전액을 부담할 것이라고 밝혔습니다. 닭장 설치는 총리 부부가 하르프순드에 기여하는 방안 중 하나로 구상된 것으로 알려졌습니다.
기타 요구사항과 당국의 입장
에드는 또한 하르프순드에서 생산된 사과 주스에 대한 라벨 제작과 양봉에 대한 아이디어도 제시했습니다. 그러나 스웨덴 정부 재산관리청(SFV)은 양봉과 꿀 생산에 대한 지원은 자신들의 임무 범주에 포함되지 않는다고 선을 그었습니다. SFV의 법률 자문 결과, 꿀벌 관리 및 생산 지원은 SFV의 역할이 아니라는 결론이 내려졌습니다.
과거 유사 논란
지난 봄, 총리 부부는 사게르스카 주택의 임차인 맞춤형 개조와 관련하여 고액의 컨설팅 비용이 발생한 사실로도 언론의 주목을 받은 바 있습니다. 당시 빵 삽(2,300크로나), 쿠션(30,000크로나 이상), 주방 매트(27,400크로나) 등 고가의 물품 구매 내역이 공개되어 논란이 되었습니다.
세금
비용 논란
비르기타 에드
총리 관저
닭장
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
양봉
biodling
중급
그는 여가 시간에 양봉에 관심이 있습니다.
Han är intresserad av biodling på fritiden.
컨설팅 비용
konsultkostnader
중급
높은 컨설팅 비용은 비판을 불러일으켰습니다.
De höga konsultkostnaderna väckte kritik.
임차인 맞춤형 개조
hyresgästanpassning
고급
회사는 사무실의 임차인 맞춤형 개조를 담당했습니다.
Företaget stod för hyresgästanpassningen av kontoret.
부동산 관리청
fastighetsverk
중급
국가 부동산 관리청은 국가의 건물들을 책임집니다.
Statens fastighetsverk ansvarar för statens byggnader.
총리실
regeringskansliet
중급
그 결정은 총리실 내에서 내려졌습니다.
Beslutet fattades inom regeringskansliet.
부대 비용, 경비
omkostnader
중급
우리는 모든 부대 비용을 예산에 포함해야 합니다.
Vi måste budgetera för alla omkostnader.
성사되다, 이루어지다
gå i lås
중급
많은 논의 끝에 그녀의 요청이 마침내 성사되었습니다.
Efter många diskussioner har hennes önskemål äntligen gått i lås.
휴양 및 접대용 주택
rekreations- och representationsbostad
고급
하르프순드는 총리를 위한 휴양 및 접대용 주택으로 사용됩니다.
Harpsund fungerar som en rekreations- och representationsbostad för statsministern.
총리 부부
statsministerparet
중급
총리 부부는 큰 저택에 거주합니다.
Statsministerparet bor i en stor villa.
닭장
hönsgård
초급
우리는 닭들을 위해 새로운 닭장을 지어야 합니다.
Vi behöver bygga en ny hönsgård till våra hönor.