SVD 보도에 따르면, 스웨덴 민주당(Sverigedemokraterna)이 티도 협약(Tidöavtalet)을 통해 정부 형태에 대한 의문을 제기하며 현 정부 임기 말에 논란을 일으키고 있습니다. 의회 내에서 발생한 이른바 '쿼터 혼란(kvittningskaoset)'은 역사적으로도 이례적이며 아이러니한 상황으로 평가받고 있습니다. 이 사태는 사회민주당이 다가오는 9월 총선을 앞두고 정치적 공세를 펼칠 수 있는 좋은 기회를 제공하고 있습니다. 본 사안은 스웨덴 민주당의 '목적이 수단을 정당화한다'는 기조를 보여주는 사례로 해석될 수 있습니다.
사회민주당
정부 형태
쿼터 혼란
티도 협약
스웨덴 민주당
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
~을 목표로 삼다
tar sikte mot
중급
그녀는 회사 내에서 관리직 역할을 목표로 하고 있다.
Hon tar sikte mot en chefsroll inom företaget.
봄 스캔들
vårskandal
고급
그 정치적 봄 스캔들은 정부를 뒤흔들었다.
Den politiska vårskandalen skakade regeringen.
선거 운동
valrörelse
중급
정당들은 선거를 앞두고 선거 운동을 강화하고 있다.
Partierna intensifierar sin valrörelse inför valet.
아이러니하게
ironiskt
중급
그 시스템을 비판했던 그가 이제 그 시스템의 일부라는 것은 아이러니하다.
Det är ironiskt att han som kritiserade systemet nu är en del av det.
역사적으로
historiskt
중급
이것은 국가에게 역사적인 순간이다.
Detta är ett historiskt ögonblick för landet.
쿼터 혼란
kvittningskaoset
고급
의회 내의 정치적 쿼터 혼란은 큰 불확실성을 야기했다.
Det politiska kvittningskaoset i riksdagen skapade stor osäkerhet.
의문을 제기하다
ifrågasätta
중급
때로는 권위에 의문을 제기하는 것이 중요하다.
Det är viktigt att ifrågasätta auktoriteter ibland.
임기
mandatperioden
중급
그 정부는 한 임기 전체를 재임했다.
Regeringen har suttit i en hel mandatperiod.
목적이 수단을 정당화한다
ändamålet helgar medlen
고급
어떤 사람들은 목적이 수단을 정당화한다고 말하지만, 그것은 위험한 원칙이다.
Vissa menar att ändamålet helgar medlen, men det är en farlig princip.
자랑하다
stoltserar
중급
그 정당은 자신들의 성공을 자랑하고 있다.
Partiet stoltserar med sina framgångar.
