SVD 보도에 따르면, 스웨덴 의원인 카티아 니베리(Katja Nyberg)가 음주운전, 마약 사용, 무면허 운전 혐의로 기소되었습니다.
사건 개요
지난해 12월 28일, 니베리 의원은 스톡홀름 외곽의 베름되(Värmdö)에서 운전 중 도로를 벗어나는 사고를 냈습니다. 현장에 출동한 경찰은 니베리 의원이 음주운전의 징후를 보인다고 판단했습니다. 당시 보고서에 따르면, 그녀는 입이 마르고, 불안해하며, 말하는 데 어려움을 겪고, 눈이 충혈되고, 손가락을 계속 움직이는 등 마약 사용의 징후를 보였습니다. 이로 인해 그녀의 운전면허는 즉시 취소되었습니다.
경찰 조사 및 증거물
니베리 의원이 경찰서로 이송된 후, 한 경찰관은 그녀가 자신의 가방을 뒤지며 손가락을 코로 가져가는 듯한 행동을 목격했습니다. 이후 그녀의 가방에서 코카인 봉지가 발견되었습니다. 니베리 의원은 이 봉지의 존재를 알지 못했다고 주장했습니다.
혐의 및 재판
니베리 의원은 음주운전, 경미한 마약 사용, 중대한 무면허 운전 혐의로 월요일에 기소되었습니다. 이 중 여러 혐의는 지난해 연말에 발생한 사건과 관련이 있습니다. 이번 사건에 대한 수사 기록은 SVD가 화요일에 입수한 검찰 조사 기록을 통해 드러났습니다.
베름되
스웨덴 의원
무면허 운전
마약 사용
음주운전
코카인
카티아 니베리
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 18
접하게 되었습니다
tagit del av
중급
SVD는 조사 기록을 접하게 되었습니다.
SvD har tagit del av utredningsprotokollet.
예비 조사 기록
förundersökningsprotokollet
고급
예비 조사 기록이 검사에게 전달되었습니다.
Förundersökningsprotokollet lämnades över till åklagaren.
운동적으로 불안정한
motoriskt orolig
고급
환자는 운동적으로 불안정한 손가락의 징후를 보였습니다.
Patienten visade tecken på motoriskt oroliga fingrar.
충혈된 눈
glansiga ögon
중급
그의 눈은 충혈되고 붉었습니다.
Hans ögon var glansiga och röda.
안절부절못하는
stissig
중급
그는 안절부절못하고 긴장해 보였습니다.
Han verkade stissig och nervös.
입이 마른
muntorr
초급
물을 너무 적게 마셔서 입이 마른 느낌입니다.
Jag känner mig muntorr efter att ha druckit för lite vatten.
취소되었습니다
återkallades
중급
운전면허는 이후 취소되었습니다.
Körkortet återkallades sedan.
압수되었습니다
omhändertogs
중급
그녀의 운전면허는 현장에서 압수되었습니다.
Hennes körkort omhändertogs på plats.
연말연시
mellandagarna
중급
사건은 연말연시에 발생했습니다.
Händelsen inträffade under mellandagarna.
드러났습니다
uppdagades
중급
수사 과정에서 여러 범죄가 드러났습니다.
Flera brott uppdagades i utredningen.
무면허 운전
olovlig körning
중급
면허 없이 운전하는 것은 무면허 운전입니다.
Att köra utan körkort är olovlig körning.
중대한
grov
중급
그녀는 중대한 무면허 운전 혐의로 기소되었습니다.
Hon anklagades för grov olovlig körning.
마약 사용
narkotikabruk
중급
마약 사용의 징후가 관찰되었습니다.
Tecken på narkotikabruk observerades.
경미한
ring
중급
그것은 경미한 마약 사용이었습니다.
Det var ett ringa narkotikabruk.
기소되었습니다
åtalades
중급
그녀는 여러 범죄 혐의로 기소되었습니다.
Hon åtalades för flera brott.
코카인 봉지
kokainpåse
중급
경찰은 그녀의 가방에서 코카인 봉지를 발견했습니다.
Polisen hittade en kokainpåse i hennes väska.
음주운전
rattfylleri
중급
음주운전은 심각한 범죄입니다.
Att köra rattfull är ett allvarligt brott.
혐의를 받는
misstänkt
초급
그는 범죄 혐의를 받고 있습니다.
Han är misstänkt för brottet.