DN 보도에 따르면, 스웨덴 정부가 아동 성범죄자로부터 아동을 보호하고 아동 포르노 착취 위험을 줄이기 위한 새로운 방안을 검토 중입니다. 이 중에는 화학적 거세 도입 가능성도 포함되어 있습니다.
아동 보호 강화 방안 논의
법무부 장관 구나르 스트뢰머(M)는 금요일 기자회견에서 아동 보호 강화를 위한 특별 조사 위원회 구성을 발표했습니다. 이 위원회는 아동 성범죄자에 대한 보호를 강화하고 아동 포르노 착취 위험을 줄이기 위한 조치를 제안할 예정입니다.
스트뢰머 장관은 "우리가 조사 위원회에 검토를 요청하는 사안 중 하나는 화학적 거세"라며, "화학적 거세가 재범 위험을 줄이는 과학적 근거가 있는지 조사관이 살펴볼 것"이라고 밝혔습니다.
추가 조사 대상
이 외에도 경찰이 용의자 식별을 위해 휴대전화 및 컴퓨터에 카메라를 사용할 수 있도록 하는 방안도 조사 대상에 포함됩니다.
야당의 입장
사회민주당의 테레사 카르발로 법무 담당 대변인은 이번 조사가 몇 년 전에 시작되었어야 한다고 주장했습니다. 그녀는 "우리는 이전부터 경찰이 의심스러운 아동 성범죄자에 대해 모든 종류의 아동 관련 활동에 경고할 수 있도록 하고, 처벌을 강화하며, 자발적 거세와 아동 양육권 박탈을 요구해왔다"며, "정부가 이제라도 각성한 것은 다행"이라고 말했습니다.
조사 위원장 임명
이번 조사는 마르쿠스 이스그렌(Allmänna reklamationsnämnden 의장)이 이끌게 됩니다.
재범 방지
스웨덴 정부
아동 성범죄자
아동 보호
화학적 거세
기사로 배워보는 스웨덴어 17
의장, 회장
ordförande
초급
마르쿠스 이스그렌은 위원회의 의장입니다.
Marcus Isgren är ordförande för nämnden.
각성하다, 깨어나다
vaknar
중급
정부가 각성한 것은 다행입니다.
Det är bra att regeringen vaknar.
양육권 박탈
förlorad vårdnad
중급
양육권 박탈이 결과가 될 수 있습니다.
Förlorad vårdnad kan bli en konsekvens.
자발적 거세
frivillig kastrering
중급
자발적 거세가 대안으로 언급되었습니다.
Frivillig kastrering nämndes som ett alternativ.
처벌 강화
skärpta straff
중급
그들은 아동 대상 범죄에 대한 처벌 강화를 요구합니다.
De kräver skärpta straff för brott mot barn.
법무 담당 대변인
rättspolitisk talesperson
고급
사회민주당의 법무 담당 대변인이 제안에 대해 논평했습니다.
Socialdemokraternas rättspolitiska talesperson kommenterade förslaget.
용의자 식별
identifiera misstänkta förövare
고급
카메라는 용의자를 식별하는 데 사용될 수 있습니다.
Kameror kan användas för att identifiera misstänkta förövare.
재범 위험을 줄이다
minska risken för återfall i brott
고급
목표는 재범 위험을 줄이는 것입니다.
Syftet är att minska risken för återfall i brott.
과학적 근거
vetenskapligt stöd
중급
그 방법에 대한 과학적 근거가 있습니까?
Finns det vetenskapligt stöd för metoden?
특별 조사관
särskild utredare
중급
특별 조사관이 임무를 맡았습니다.
En särskild utredare har fått uppdraget.
기자회견
presskonferens
초급
정보는 기자회견에서 제공되었습니다.
Informationen gavs vid en presskonferens.
법무부 장관
justitieminister
중급
법무부 장관 구나르 스트뢰머가 조사를 발표했습니다.
Justitieminister Gunnar Strömmer presenterade utredningen.
아동 포르노
barnpornografi
중급
아동 포르노에 아동이 착취될 위험은 줄여야 합니다.
Risken för att barn utnyttjas i barnpornografi måste minskas.
소아성애자
pedofil
중급
이 조사는 아동을 소아성애자로부터 보호하는 것을 목표로 합니다.
Utredningen syftar till att skydda barn mot pedofiler.
아동 보호
barns skydd
초급
우리는 아동 보호를 강화해야 합니다.
Vi måste stärka barns skydd.
화학적 거세
kemisk kastrering
중급
화학적 거세는 조사 중인 제안 중 하나입니다.
Kemisk kastrering är ett av förslagen som utreds.
조사하다, 검토하다
utreda
초급
정부는 새로운 조치를 조사하고 있습니다.
Regeringen utreder nya åtgärder.