Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 브롬마(Bromma) 거주 남성이 어린이집에 아이를 데리러 가던 중 실선 구간을 침범하여 벌금형을 선고받았습니다.
사건은 지난 6월, 남성이 발스타베겐(Bällstavägen) 도로에서 다리를 빠져나와 어린이집으로 향하던 중 발생했습니다. 당시 앞서 여러 대의 차량이 있었고, 그는 급하게 차선을 변경해야 하는 상황이었습니다. 남성은 운전 당시 스트레스를 받고 있었으며, 왼쪽 차선으로 변경할 수 있다고 생각했다고 진술했습니다. 그는 실선 구간임을 인지하지 못했다고 주장했습니다.
또한, 남성은 차선 변경이 다른 차량의 통행을 방해하지 않고 안전하게 이루어졌다고 밝혔습니다. 차량 블랙박스 영상을 확인한 결과, 차량 앞부분이 실선을 넘어간 것을 인정했지만 이는 실수였다고 말했습니다.
솔나 지방법원(Solna tingsrätt)은 운전자에게 요구되는 높은 주의 의무를 근거로, 남성이 부주의로 인해 실선을 침범했다고 판단했습니다.
결과적으로 이 남성은 1,500 크로나의 벌금형을 받았습니다.
브롬마
솔나 지방법원
교통법규 위반
벌금
실선 위반
기사로 배워보는 스웨덴어 8
교통 참가자
trafikanter
중급
운전자는 다른 교통 참가자들을 배려해야 합니다.
Bilisten måste ta hänsyn till andra trafikanter.
벌금형
penningböter
중급
형벌은 1,500크로나의 벌금형이었습니다.
Straffet blev 1500 kronor i penningböter.
부주의
oaktsamhet
고급
법원은 그에게 교통 부주의 혐의로 유죄를 선고했습니다.
Domstolen dömde honom för oaktsamhet i trafiken.
실수
misstag
초급
실선을 넘어간 것은 실수였습니다.
Det var ett misstag att köra över linjen.
진술하다
uppgett
중급
남성은 자신이 스트레스를 받았다고 진술했습니다.
Mannen uppgav att han var stressad.
벌금
böter
초급
그는 과속으로 벌금을 받았습니다.
Han fick böter för fortkörning.
실선
heldraget
중급
실선을 넘어 운전하는 것은 금지되어 있습니다.
Det är förbjudet att köra över den heldragna linjen.
어린이집
förskolan
초급
아이들이 어린이집에서 놀고 있습니다.
Barnen leker i förskolan.