DN 보도에 따르면, 스웨덴의 마야 스타크와 린 그랜트가 솔하임컵에서 쾌조의 출발을 보였음에도 불구하고 오후 경기에는 출전하지 않기로 결정했습니다.
스타와 그랜트의 압도적인 포섬 경기
스타크와 그랜트는 로즈 장, 제니퍼 쿠프초를 상대로 포섬 매치에서 3/2로 승리했습니다. 이들은 경기 초반부터 버디 3개를 연속으로 기록하며 일찌감치 주도권을 잡았습니다. 그랜트의 훌륭한 아이언 샷과 스타크의 정확한 퍼팅이 빛을 발했습니다. 첫 3개 홀에서 2홀 앞서 나간 스웨덴 듀오는 안정적인 플레이를 이어가며 리드를 4홀까지 벌렸습니다. 특히 9번 홀에서 그랜트가 기록한 놀라운 벙커샷은 파를 기록하며 홀을 비기는 데 결정적인 역할을 했습니다.
역전과 승리
미국 팀은 10번과 11번 홀을 따내며 반격했지만, 장이 15번 홀에서 물에 빠뜨리면서 스타크와 그랜트가 해당 홀을 승리했습니다. 이로써 유럽 팀은 2023년 솔하임컵에서 첫 승점을 획득했으며, 스웨덴 듀오는 라운드 내내 보기 없이 경기를 마쳤습니다.
휴식 결정과 향후 전망
스웨덴 주장 안나 노르드크비스트는 스타크와 그랜트 외에도 에스더 헨셀라이트와 레오나 맥과이어(유럽의 두 번째 포인트 획득)에게도 오후 베스트볼 경기 휴식을 부여했습니다. 그랜트는 "함께 경기를 보며 응원하는 것도 즐겁다"고 말했습니다. 스타크와 그랜트는 토요일 오전 예정된 포섬 매치에서 다시 호흡을 맞출 것으로 예상됩니다.
솔하임컵 경기 결과 (1일차 오전 포섬)
- 찰리 헐/로티 우드 vs 앨리슨 코퍼스/넬리 코르다 – 미국 4/3 승리
- 난나 쾨르츠 마센/셀린 부티에 vs 앨리슨 리/로렌 코글린 – 미국 3/2 승리
- 에스더 헨셀라이트/레오나 맥과이어 vs 안드레아 리/린디 던컨 – 유럽 2/0 승리
- 마야 스타크/린 그랜트 vs 로즈 장/제니퍼 쿠프초 – 유럽 3/2 승리
안나 노르드크비스트
골프
포섬 경기
린 그랜트
마야 스타크
솔하임컵
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 19
~할 가능성이 높다
talat för att
고급
그녀의 활약을 고려할 때, 그녀가 상을 탈 가능성이 높다.
Med tanke på hennes prestation talar allt för att hon vinner priset.
~을 기대하다
ser fram emot
초급
나는 정말로 휴가를 기대하고 있다.
Jag ser verkligen fram emot semestern.
벤치에 앉히다, 출전시키지 않다
bänkas
중급
그 스타 선수는 부상 때문에 벤치에 앉혀졌다.
Den stjärnspelaren bänkades på grund av en skada.
분열되다, 나뉘다
splittrats
중급
그 정당은 여러 개의 작은 파벌로 분열되었다.
Partiet splittrades i flera mindre fraktioner.
함께 플레이하는 것을 즐기다
njöt av att spela ihop
중급
두 친구는 골프장에서 함께 플레이하는 것을 즐겼다.
De två vännerna njöt av att spela ihop på golfbanan.
보기 (골프 용어)
bogey
중급
보기를 피하는 것이 좋은 스코어의 열쇠이다.
Att undvika bogeys är nyckeln till en bra score.
가랑비가 내리다
duggregna
초급
오후에 가랑비가 가볍게 내리기 시작했다.
Det började duggregna lätt under eftermiddagen.
일격, 충격 (비유적)
käftsmäll
고급
그 패배는 팀에게 엄청난 충격이었다.
Förlusten var en rejäl käftsmäll för laget.
경이로운, 놀라운
fenomenalt
중급
그는 프로젝트를 제시간에 완료하는 데 경이로운 일을 해냈다.
Han gjorde ett fenomenalt jobb med att slutföra projektet i tid.
해결되다, 잘 풀리다
löste sig
중급
어려웠지만 결국 해결되었다.
Även om det var svårt, så löste sig till slut.
흔들리다, 불안정하다
svajade
중급
주가는 장중에 크게 흔들렸다.
Aktien svajade kraftigt under dagen.
긴장을 풀다, 여유를 가지다
chilla
초급
발표 전에 좀 쉬면서 긴장을 풀어.
Ta det lugnt och chilla lite innan presentationen.
주도권을 잡다
kopplade greppet
중급
강력한 시작 후에 팀은 경기의 주도권을 잡았다.
Efter en stark inledning kopplade laget greppet om matchen.
퍼팅을 성공시키다
satte puttarna
초급
그녀는 중요한 순간에 항상 퍼팅을 성공시키는 환상적인 선수이다.
Hon är en fantastisk spelare som alltid sätter puttarna när det gäller.
즉시 주도권을 잡다
kopplade greppet direkt
중급
스웨덴은 즉시 주도권을 잡았고 10분 만에 2-0으로 앞서 나갔다.
Sverige kopplade greppet direkt och ledde med 2-0 efter tio minuter.
포섬 (골프 경기 방식)
foursome
중급
포섬에서는 두 명의 선수가 번갈아 가며 같은 공을 친다.
I foursome slår två spelare på samma boll växelvis.
주도권을 잡다
kopplade greppet
중급
두 골을 빠르게 넣은 후 홈팀은 경기의 주도권을 잡았다.
Efter två snabba mål kopplade hemmalaget greppet om matchen.
재신임, 다시 기회를 얻음
förnyat förtroende
중급
좋은 활약에도 불구하고 그 선수는 다음 경기에서 다시 기회를 얻지 못했다.
Trots den goda prestationen fick spelaren inte förnyat förtroende i nästa match.
꿈같은 시작
drömstart
초급
팀은 경기에서 꿈같은 시작을 했다.
Laget fick en drömstart i matchen.