Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 축구 국가대표팀의 16강전 경기가 오는 6월 30일 스톡홀름 스타디움에서 대형 스크린을 통해 중계될 예정입니다.
경기 장소 변경 및 확대
스웨덴의 월드컵 경기 중계에 대한 시민들의 높은 관심에 따라, 당초 도심 중심부인 쿵스트레드고르덴(Kungsträdgården)에서 진행되던 중계는 6월 초 스톡홀름 스타디움으로 이전되었습니다. 이는 더 많은 시민들이 함께 경기를 관람할 수 있도록 공간을 확보하기 위한 조치였습니다.
시민 참여 및 도시의 역할
에밀리아 비우그렌(Emilia Bjuggren) 스톡홀름 시의회 의원은 "수도는 사람들이 만나고 공동체 의식을 느낄 수 있는 살아있는 도시가 되어야 한다. 이를 위해 시는 모두에게 개방된 진정한 축제를 위한 기반을 마련해야 한다"고 밝혔습니다. 현재까지 스톡홀름 시내에서 열린 대형 스크린 중계를 통해 약 3만 명의 시민이 스웨덴 경기를 관람했으며, 특히 스웨덴과 일본의 경기는 스타디움에서 약 1만 1천 명이 함께 시청했습니다.
추가 중계 장소 및 결승전
시는 후스비(Husby), 텐스타(Tensta), 브레덴(Bredäng), 외스테르말름(Östermalm) 등 여러 지역에서도 스웨덴의 경기를 대형 스크린으로 중계하고 있습니다. 결승전 경기는 참가팀과 관계없이 모든 대형 스크린에서 동일하게 송출될 예정입니다.
시민 참여
대형 스크린 중계
16강전
스톡홀름 스타디움
스웨덴 축구
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
어떤 팀이든 상관없이
oavsett vilka lag
중급
결승에 진출하는 팀이 어떤 팀이든 상관없이.
oavsett vilka lag som går till final.
모든
samtliga
중급
결승전은 모든 대형 스크린에서 방송될 것입니다.
Finalen kommer att sändas på samtliga storbildsskärmar.
보도자료
pressmeddelande
중급
스톡홀름 시는 보도자료를 통해 밝혔습니다.
skriver Stockholms stad i ett pressmeddelande.
모이다
samlades
중급
약 1만 1천 명이 스웨덴-일본 경기를 보기 위해 스타디온에 모였습니다.
omkring 11 000 samlades på Stadion för att se Sverige-Japan.
대형 스크린 중계
storbildsvisningar
중급
쿵스트레드고르덴, 스타디온, 야르바, 셰르홀멘에서의 시의 대형 스크린 중계에서.
vid stadens storbildsvisningar i Kungsträdgården, Stadion, Järva och Skärholmen.
지금까지
Hittills
초급
지금까지 3만 명 이상의 시민들이 스웨덴 경기를 관람했습니다.
Hittills har drygt 30 000 personer sett Sveriges matcher.
모두에게 개방된, 모두가 이용 가능한
tillgänglig för alla
중급
모두에게 개방된.
tillgänglig för alla.
축제, 대중 축제
folkfest
중급
진정한 대중 축제를 위한 기반을 마련하다.
skapa förutsättningar för en riktig folkfest.
~을 위한 기반을 마련하다, ~을 가능하게 하다
skapa förutsättningar för
고급
우리 시는 진정한 축제를 위한 기반을 마련해야 합니다.
vi som stad också ska skapa förutsättningar för en riktig folkfest.
공동체 의식, 유대감
gemenskap
중급
사람들이 만나 공동체 의식을 느낄 수 있습니다.
människor kan mötas och känna gemenskap.
시의회 의원
borgarråd
고급
시의회 의원인 에밀리아 비우그렌(S)이 말합니다.
säger Emilia Bjuggren (S), borgarråd.
분명해지다, 명확해지다
står det klart
중급
이제 축구 축제가 스타디온에서 계속될 것이 분명합니다.
Nu står det klart att fotbollsfesten fortsätter på Stadion.
~을 위한 공간을 마련하다
ge plats åt
중급
더 많은 스톡홀름 시민들을 수용하기 위해 변경이 이루어졌습니다.
Ändringen gjordes för att ge plats åt ännu fler stockholmare.
이전되다
flyttades
중급
그것들은 쿵스트레드고르덴에서 스톡홀름 스타디움으로 이전되었습니다.
De flyttades från Kungsträdgården till Stockholms Stadion.
관심을 보이다
visat intresse
초급
스웨덴 월드컵 경기 중계에 대한 큰 관심.
Stort visat intresse för visningen av Sveriges VM-matcher.