Mitti 보도에 따르면 스웨덴 로슬라그스베옌(Roslagsvägen)의 북행 차선이 수도관 누수로 인한 도로 손상 복구가 완료되어 화요일 오전 양방향 통행이 재개되었습니다.
도로 침하 위험 및 통제
지난 일요일부터 로슬라그스베옌의 북행 차선은 수도관 누수로 인해 통행이 차단되었습니다. 누수된 물이 도로 포장면을 약화시켜 도로 침하(slukhål)를 유발할 위험이 있었기 때문입니다. 이에 따라 교통 당국은 신속하게 도로를 차단하고 교통을 우회시켰습니다.
누수 원인 및 복구 작업
이번 누수의 원인은 인근 주거 지역으로 공급되는 주요 수도관의 파열로 밝혀졌습니다. 스톡홀름 수도국(Stockholm vatten)은 해당 수도관을 차단하고 복구 작업을 진행했습니다. 이 과정에서 전문 건설업체와 협력하여 도로 포장면을 복구하는 작업이 이루어졌습니다.
교통 정보 및 향후 전망
교통 당국은 당초 화요일 오전 5시경 도로가 재개될 것으로 예상했으나, 현장 상황에 따라 변동 가능성이 있다고 밝혔습니다. 통제 기간 동안 운전자들은 노라 렝켄(Norra Länken)과 E4 노라(E4 Norra)를 통해 우회하도록 안내받았습니다. 현재 모든 복구 작업이 완료되어 차량 통행이 정상화되었습니다.
교통 당국
스톡홀름 수도국
교통 통제
도로 침하
수도관 누수
로슬라그스베옌
기사로 배워보는 스웨덴어 12
안내받다, 참조하다
hänvisas
중급
여행객들은 정보 게시판을 참조하도록 안내받습니다.
Resenärer hänvisas till informationstavlorna.
예보, 전망
Prognos
중급
예보에 따르면 내일 비가 올 것입니다.
Enligt prognosen ska det regna imorgon.
조치하다, 해결하다
åtgärda
중급
우리는 이 문제를 즉시 해결해야 합니다.
Vi måste åtgärda detta problem omedelbart.
갈라진, 터진
spruckit
중급
수도관이 갈라졌습니다.
Vattenledningen har spruckit.
주요 관로, 간선
huvudledning
중급
주요 수도관이 파열되었습니다.
En huvudledning för vatten brast.
교통을 우회시키다
leda om trafiken
중급
사고로 인해 교통이 우회되고 있습니다.
Trafiken leds om på grund av olyckan.
기반을 침식하다, 약화시키다
underminera
고급
물이 도로의 기초를 약화시켰습니다.
Vattnet underminerade vägens grund.
도로 손상
vägskada
중급
도로 손상은 가능한 한 빨리 수리되어야 합니다.
Vägskadan måste repareras snarast.
조치된, 해결된
åtgärdad
중급
문제가 이제 해결되었습니다.
Problemet har nu åtgärdats.
싱크홀, 도로 침하
slukhål
중급
비로 인해 도로에 여러 개의 싱크홀이 생겼습니다.
Regnet orsakade flera slukhål på vägen.
차단된, 폐쇄된
avstängd
초급
도로 공사로 인해 도로가 차단되었습니다.
Vägen är avstängd på grund av ett vägarbete.
누수, 물이 새는 것
vattenläcka
초급
욕실에 누수가 있습니다.
Det finns en vattenläcka i badrummet.