Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 로슬라그스바난(Roslagsbanan)에서 운행되는 특별 열차의 올여름 마지막 운행이 9월 6일 일요일에 예정되어 있습니다.
특별 열차 운행 정보
- 운영 단체: 로슬라그스바난의 옛 차량을 유지보수하고 운행하는 비영리 단체인 '베테란토그스포에닝(Veterantågsföreningen)'이 운영합니다.
- 운행 기간: 매년 6월부터 9월까지, 매월 첫 번째 일요일에 운행됩니다.
- 올해 운행 구간: 스톡홀름 외스터(Stockholms östra) 역에서 프뢰순다(Frösunda) 역 또는 외스테르셰르(Österskär) 역까지 운행했습니다.
- 마지막 운행일: 2020년 9월 6일 일요일이 올여름 마지막 운행 기회입니다.
- 탑승 방법: 일반 SL(Storstockholms Lokaltrafik) 교통권을 소지하면 탑승할 수 있습니다.
- 편의 시설: 열차 내 카페테리아가 운영되며, 유모차를 위한 충분한 공간이 마련되어 있습니다.
운행 시간표 (9월 6일 기준)
스톡홀름 외스터 ↔ 프뢰순다 구간:
스톡홀름 외스터 출발: 오전 10시 33분
프뢰순다 출발: 낮 12시 27분
참고: 이 구간 열차는 유니베르시테트(Universitet) 및 몰른뷔(Molnby) 역에 정차하지 않습니다.
스톡홀름 외스터 ↔ 외스테르셰르 구간:
스톡홀름 외스터 출발: 오후 2시 32분
외스테르셰르 출발: 오후 3시 40분
참고: 이 구간 열차는 유니베르시테트(Universitet), 브로발라베옌(Bråvallavägen), 유르스홀름스 에케뷔(Djursholms Ekeby), 에네뷔에리(Enebyberg), 셸료(Täljö), 셰르스룬(Åkers Runö) 역에 정차하지 않습니다.
각 역별 상세 시간표는 SL 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
외스테르셰르
프뢰순다
스톡홀름 외스터
베테란토그스포에닝
여름 운행
로슬라그스바난
특별 열차
기사로 배워보는 스웨덴어 12
시간표
tidtabell
초급
SL 웹사이트에서 시간표를 찾을 수 있습니다.
Du kan hitta tidtabellen på SL:s hemsida.
~에 정차하지 않다
stannar inte vid
중급
이 열차는 유니베르시테트 역에 정차하지 않습니다.
Denna tur stannar inte vid Universitet.
출발하다
avgår
초급
열차는 10시 33분에 스톡홀름 외스터에서 출발합니다.
Tåget avgår från Stockholms östra klockan 10.33.
충분한 공간
gott om plats
중급
이 열차에는 유모차를 위한 충분한 공간이 있습니다.
Det finns gott om plats för barnvagnar på det här tåget.
카페테리아
kaféservering
중급
열차 안에는 간식을 살 수 있는 카페테리아가 있습니다.
På tåget finns det en kaféservering där man kan köpa fika.
충분하다
räcker
초급
일반 SL 티켓으로 특별 열차를 타기에 충분합니다.
En vanlig SL-biljett räcker för att åka med veteran tåget.
마지막 기회
Sista chansen
초급
이것은 공연이 막을 내리기 전에 볼 수 있는 마지막 기회입니다.
Det här är sista chansen att se föreställningen innan den tas bort.
옛날 차량
gamla vagnar
초급
이 열차는 1950년대의 옛날 차량으로 구성되어 있습니다.
Tåget består av gamla vagnar från 1950-talet.
운행하다
bedriver trafik
중급
그들은 로슬라그스바난에서 특별 열차를 운행합니다.
De bedriver trafik med veteran tåg på Roslagsbanan.
유지보수하다
underhåller
중급
협회는 오래된 차량들이 계속 운행될 수 있도록 유지보수합니다.
Föreningen underhåller de gamla vagnarna så att de kan fortsätta köra.
비영리 단체
ideella föreningen
중급
베테란토그스포에닝은 옛날 기차를 다루는 비영리 단체입니다.
Veterantågsföreningen är en ideell förening som arbetar med gamla tåg.
전통적으로
Traditionsenligt
중급
전통적으로 하지 축제에는 청어와 감자가 제공됩니다.
Traditionsenligt serveras sill och potatis på midsommar.