Mitti 보도에 따르면, 다음 주 수요일인 8월 12일 스웨덴 전역에서 부분일식을 관측할 수 있습니다. 이번 일식은 스웨덴에서 10년 이상 만에 가장 큰 규모로, 달이 태양을 최대 80% 이상 가릴 것으로 예상됩니다.
일식 관측 정보
- 날짜: 8월 12일 수요일
- 시작 시간: 오후 7시 3분
- 최대 시점: 오후 7시 56분 (태양의 약 81% 가려짐)
- 종료 시간: 오후 8시 47분
로버트 커밍(Robert Cumming) 천문학자는 이번 일식이 2015년 이후 스웨덴에서 볼 수 있는 가장 좋은 일식이라고 설명했습니다. 다음 유사한 규모의 일식은 2039년에야 관측될 것으로 전망됩니다.
안전한 관측 방법
일식을 직접 관측할 때는 태양을 직접 응시하지 않도록 주의해야 합니다. 눈에 심각한 손상을 줄 수 있기 때문입니다. 가장 안전한 방법은 특수 제작된 일식 관측용 안경을 사용하는 것입니다.
커밍 천문학자는 안경 없이 일식을 관측할 수 있는 창의적인 방법으로 '디스코볼'을 활용하는 팁을 소개했습니다. 디스코볼을 햇빛에 비추면 방이나 주변 공간에 태양의 작은 이미지들이 투영되어 안전하게 일식을 관찰할 수 있다고 합니다.
스톡홀름에서는 오후 8시경 서쪽 하늘을 바라볼 때 가장 잘 관측될 것으로 예상되며, 맑은 날씨가 뒷받침되어야 합니다.
같은 날 저녁, 유성우 관측도
일식 당일 저녁에는 유성우 현상도 함께 관측될 예정입니다. 밤하늘에서 많은 별똥별을 볼 수 있을 것으로 기대됩니다. 최적의 관측을 위해서는 오후 11시 이후 어두운 장소에서 관측하는 것이 좋습니다.
일식과 유성우가 같은 날 발생하는 것은 우연의 일치이며, 특별한 천문 현상을 동시에 경험할 수 있는 기회입니다.
유성우
로버트 커밍
스웨덴
천문학
부분일식
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
13년 동안 기다리다
vänta i 13 år
중급
스웨덴에서 비슷한 정도로 태양이 가려지는 다음번은 2039년이 되어서야 가능하므로, 13년 동안 기다려야 할 수도 있습니다.
Nästa gång solen väntas täckas i motsvarande utsträckning i Sverige är först 2039, så man kan behöva vänta i 13 år.
정점, 절정
kulmen
중급
일식의 정점은 오후 7시 56분에 발생합니다.
Kulmen på solförmörkelsen inträffar klockan 19:56.
보다, 목격하다 (주로 특별한 것을)
skåda
고급
일식을 관찰하기에 좋은 방법입니다.
Det är ett bra sätt att skåda en solförmörkelse.
희미한 모습, 언뜻 봄
skymt
중급
안경 없이 일식의 희미한 모습을 보고 싶다면 로버트 커밍에게 다른 팁이 있습니다.
Vill du få en skymt av förmörkelsen utan glasögon har Robert Cumming ett annat tips.
일식 관측용 안경
solförmörkelseglasögon
중급
눈을 보호하기 위해 특수 일식 관측용 안경을 사용하세요.
Använd särskilda solförmörkelseglasögon för att skydda dina ögon.
일식
solförmörkelse
초급
일식은 달이 태양과 지구 사이를 지날 때 발생합니다.
En solförmörkelse uppstår när månen passerar mellan solen och jorden.
우연의 일치
sammanträffande
중급
일식과 유성우가 같은 날 저녁에 일어나는 것은 우연의 일치입니다.
Att det är både solförmörkelse och meteorregn samma kväll är ett sammanträffande.
별똥별
stjärnfall
초급
유성우 동안 많은 별똥별을 볼 수 있습니다.
Under meteorregnet kan man se många stjärnfall.
유성우
meteorregn
중급
천문학적인 축제를 계속 즐기고 싶다면, 같은 날 유성우 현상도 발생합니다.
Om man vill fortsätta den astronomiska festen råkar det även inträffa ett meteorregn.
트인 시야, 탁 트인 전망
fri sikt
중급
일식을 보려면 맑은 날씨와 서쪽으로 트인 시야가 확보되어야 합니다.
För att se förmörkelsen måste det vara klart väder och fri sikt mot väster.
디스코볼
discokula
중급
제가 가장 좋아하는 요령은 디스코볼을 사용하여 일식을 보는 것입니다.
Mitt favoritknep är att använda en discokula för att se solförmörkelsen.
눈을 다치게 하다
skada ögonen
초급
태양을 직접 응시하는 것은 눈을 다치게 할 수 있습니다.
Att titta rakt in i solen kan skada ögonen.
기회를 잡다, 이용하다
passa på
중급
드문 사건이니, 기회를 잡을 가치가 있습니다.
Det är en ovanlig händelse, så det är värt att passa på.
우주
rymden
초급
온살라 우주 관측소는 우주를 연구합니다.
Onsala rymdobservatorium studerar rymden.
부분일식
partiell solförmörkelse
초급
다음 주 수요일인 8월 12일, 이곳 스톡홀름에서 부분일식을 볼 수 있습니다.
Nästa onsdag, den 12 augusti, blir det en partiell solförmörkelse som går att se här i Stockholm.