SVD 보도에 따르면 스웨덴 정부는 내년 1월 1일부터 운영을 시작할 신규 외교 정보기관 '스웨덴 외교 정보기관(UND)' 설립을 추진 중입니다. 이 기관은 영국 MI6와 유사한 역할을 수행하며 스웨덴에 대한 테러, 사이버 위협, 안보 위험 등 다양한 위협에 대한 정보를 수집할 예정입니다.
신규 정보기관 설립 배경
마리아 말메르 스테네르가르드 외무장관은 우크라이나 전쟁을 통해 정보 우위 확보와 신속한 기술 시스템 적응 능력이 재래식 무기 시스템만큼 중요해졌다고 강조했습니다. 이러한 국제 정세 변화는 스웨덴의 정보 역량에 대한 새로운 요구를 제기하고 있습니다.
UND의 역할 및 협력
UND는 스웨덴 국방군, 국방 라디오 방송국(FRA), 국내 정보기관(Säpo)과 긴밀히 협력할 것입니다. 또한, 전시뿐만 아니라 평시에도 스웨덴의 정보 공급 능력을 강화하여 전반적인 안보 태세를 향상시키는 데 기여할 것으로 기대됩니다.
향후 계획
현재 해당 제안은 법률 자문 위원회(Lagrådet)에 제출되었으며, 2027년 1월 1일 공식 출범을 목표로 하고 있습니다. 기관장 임명은 추후 진행될 예정입니다. 이번 신규 기관 설립은 기존 스웨덴 정보 활동의 일부 미비점을 보완하고 전반적인 위협에 대한 더 나은 그림을 확보하기 위한 조치입니다. 기존의 군사 정보 안보국(Must)은 계속해서 운영될 것입니다.
MI6
마리아 말메르 스테네르가르드
정보 우위
우크라이나 전쟁
스웨덴 외교 정보기관
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 14
군사 정보 및 보안국
militära underrättelse- och säkerhetstjänsten
고급
군사 정보 및 보안국(Must)은 동시에 계속 존재할 것입니다.
Den militära underrättelse- och säkerhetstjänsten (Must) kommer samtidigt att finnas kvar.
위협 그림
hotbilden
고급
스웨덴에 대한 전체 위협 그림에 대한 더 나은 그림을 얻고 싶습니다.
Man vill få en bättre bild av hela hotbilden mot Sverige.
임명되다
utses
중급
국장은 추후 단계에서 임명될 것입니다.
Chefen kommer att utses i ett senare skede.
법률 자문 위원회
lagrådet
중급
제안은 이제 법률 자문 위원회로 보내질 것입니다.
Förslaget ska nu skickas till lagrådet.
정보 공급
underrättelseförsörjningen
고급
스웨덴은 정보 공급에 더 잘 대비되어 있습니다.
Sverige står bättre rustat för underrättelseförsörjningen.
총방위
totalförsvaret
고급
UND는 총방위 내의 다른 기관들을 지원할 것입니다.
UND ska utgöra stöd för andra myndigheter inom totalförsvaret.
스웨덴 국방군
Försvarsmakten
중급
UND는 스웨덴 국방군과 긴밀히 협력할 것입니다.
UND kommer att arbeta nära Försvarsmakten.
사이버 위협
cyberhot
중급
정보 기관은 사이버 위협에 대한 정보를 수집할 것입니다.
Underrättelsetjänsten ska samla information om cyberhot.
기자 회견
pressträff
중급
외무장관은 기자 회견에서 연설했습니다.
Utrikesministern talade vid en pressträff.
기관
myndighet
초급
새로운 기관은 내년에 업무를 시작할 것입니다.
Den nya myndigheten ska börja arbeta nästa år.
안보 정치 상황
säkerhetspolitiska läget
고급
외부 세계의 안보 정치 상황은 새로운 요구를 제기합니다.
Det säkerhetspolitiska läget i omvärlden ställer nya krav.
고도로 숙련된 무기 시스템
kvalificerade vapensystem
고급
정보 우위는 고도로 숙련된 무기 시스템만큼이나 결정적입니다.
Informationsövertag är lika avgörande som kvalificerade vapensystem.
정보 우위
informationsövertag
고급
우크라이나 전쟁은 정보 우위의 중요성을 보여주었습니다.
Kriget i Ukraina har visat vikten av informationsövertag.
정보 기관
underrättelsetjänst
중급
새로운 정보 기관은 내년까지 준비될 것입니다.
Den nya underrättelsetjänsten ska vara klar nästa år.