Mitti 보도에 따르면 스톡홀름 외스테르말름 지역에서 42년 이상 기다린 끝에 아파트 계약이 성사되는 기록적인 사례가 나왔습니다.
최장 대기 기록 경신
스톡홀름 시 주택 알선 기관은 1947년부터 운영되어 왔으며, 현재의 형태로 1980년부터 운영되었습니다. 이 기관을 통해 40년 이상의 대기 시간을 거쳐 계약이 체결된 사례는 총 11건입니다. 가장 최근인 지난 4월, 한 남성이 42.3년의 대기 시간을 기록하며 외스테르말름 지역 Kommendörsgatan에 위치한 165제곱미터(약 50평) 크기의 아파트 계약을 체결했습니다. 이 아파트의 월세는 약 19,000크로나(약 270만원)입니다.
장기 대기의 이유
주택 알선 기관의 마리카 클레르비-노르스트룀(Marika Klerby-Nordström) 마케팅 책임자는 긴 대기 시간이 가능한 이유로 오랜 기간 등록된 신청자들이 많다는 점을 지적했습니다. 특히, 시내 중심가의 오래된 건물에 위치하며 상대적으로 낮은 월세의 아파트들이 장기 대기자들에게 매력적인 선택지가 되는 경향이 있다고 설명했습니다. 이러한 아파트들은 외스테르말름 지역의 Kommendörsgatan 외에도 Mosebacke Torg, Barnängsgatan 등에서 40년 이상의 대기 시간을 기록한 바 있습니다.
주요 대기 기록 (1980년 이후)
- 42.3년: Kommendörsgatan
- 41.4년: Mosebacke Torg
- 41.1년: Barnängsgatan
- 41.0년: Frejgatan
- 40.9년: Kristinehovsgatan
- 40.8년: Tengdahlsgatan
- 40.7년: Lützengatan
- 40.7년: Husarvikstorget
- 40.4년: Wollmar Yxkullsgatan
- 40.0년: Bondegatan
- 40.0년: Hornsgatan
이러한 장기 대기 현상은 스톡홀름의 인기 지역 주택 시장의 특성을 보여줍니다.
아파트 계약
대기 시간
주택 알선 기관
외스테르말름
스톡홀름
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
신축의
nyproducerad
중급
신축의 방 네 개짜리 아파트는 훨씬 더 비쌉니다.
En nyproducerad fyrarummare kostar betydligt mer.
약, 조금 넘는
drygt
초급
월세는 약 19,000크로나입니다.
Hyran ligger på drygt 19 000 kronor.
제곱미터
kvadratmeter
초급
그 아파트는 165제곱미터 크기입니다.
Lägenheten är 165 kvadratmeter stor.
알선되다, 중개되다
förmedlats
중급
그렇게 긴 대기 시간을 가진 아파트는 소수만 알선되었습니다.
Endast ett fåtal lägenheter har förmedlats med så lång kötid.
도심, 시내 중심가
innerstan
초급
그들은 도심의 오래된 아파트에 살고 있습니다.
De bor i en gammal lägenhet i innerstan.
주택 알선 기관
bostadsförmedling
중급
스톡홀름 시 주택 알선 기관은 많은 아파트의 임대를 관리합니다.
Stockholms stads bostadsförmedling hanterar uthyrningen av många lägenheter.
대기 시간을 계약으로 전환하다
omsätta sin kötid i ett kontrakt
고급
수년간의 기다림 끝에 그는 마침내 자신의 대기 시간을 계약으로 전환할 수 있었습니다.
Efter många års väntan kunde han äntligen omsätta sin kötid i ett kontrakt.
매력적인 위치, 인기 있는 지역
attraktiva lägen
중급
그들은 교통이 편리한 인기 있는 지역의 아파트를 찾고 있습니다.
De söker en lägenhet i attraktiva lägen med bra kommunikationer.
임대 주택, 전세 주택
hyresrätt
중급
도심에서 임대 주택을 찾기 어렵습니다.
Det är svårt att hitta en hyresrätt i innerstan.
줄 서다, 대기하다
köa
초급
들어가기 위해 한 시간 넘게 줄을 서야 했습니다.
Vi fick köa i över en timme för att komma in.