Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 지역은 2024년과 2025년 사이에 201개의 신규 병상을 확보하며 스웨덴 내에서 가장 높은 증가율인 5%를 기록했습니다. 이는 스웨덴 보건복지청(Socialstyrelsen)의 최신 보고서에서 밝혀진 사실입니다.
한편, 로슬라그스베겐(Roslagsvägen) 도로는 수요일 아침 발생한 누수 사고로 인한 싱크홀 위험 때문에 일시적으로 폐쇄되었으나, 화요일 아침 교통이 재개되었습니다.
또한, 플레밍스베리(Flemingsberg), 보르비(Vårby), 스코가스(Skogås) 지역의 여름 광장에서는 여름 방학 기간 동안 어린이와 청소년을 위한 무료 활동이 진행됩니다. 7월에는 이동식 청소년 활동팀이 지역을 순회하며 "아이들에게 멋진 추억을 만들어주는 것이 우리의 목표"라고 브룩 하일루(Brook Hailu)는 전했습니다.
여름 광장
로슬라그스베겐
스웨덴 보건복지청
병상 증가
스톡홀름
기사로 배워보는 스웨덴어 11
멋진 추억을 만들다
skapa fina minnen
중급
우리는 손님들에게 멋진 추억을 만들어주고 싶습니다.
Vi vill skapa fina minnen för våra gäster.
이동식의
mobila
중급
그들은 이동식 도서관을 가지고 있습니다.
De har ett mobilt bibliotek.
청소년 활동팀
fritidsledarteamet
중급
청소년 활동팀은 청소년들을 위한 활동을 조직합니다.
Fritidsledarteamet anordnar aktiviteter för ungdomar.
정신없이 바쁜
full fart
중급
여름 동안 광장은 정신없이 바쁩니다.
Det är full fart på torget under sommaren.
여름 방학
sommarlovet
초급
아이들은 여름 방학을 고대하고 있습니다.
Barnen ser fram emot sommarlovet.
다시 개방된
åter öppen
초급
수리 후 도로는 다시 개방되었습니다.
Efter reparationerna är vägen åter öppen.
싱크홀
slukhål
중급
누수가 싱크홀로 이어졌을 수 있습니다.
Vattenläckan kan ha lett till slukhål.
누수
vattenläcka
중급
누수로 인해 지하실에 문제가 발생했습니다.
En vattenläcka orsakade problem i källaren.
스웨덴 보건복지청
Socialstyrelsen
중급
스웨덴 보건복지청에 따르면 감염 확산이 감소했습니다.
Enligt Socialstyrelsen har smittspridningen minskat.
증가
ökning
초급
방문객 수의 큰 증가가 있었습니다.
Det var en stor ökning av antalet besökare.
병상
vårdplatser
초급
병상의 수가 증가했습니다.
Antalet vårdplatser har ökat.