Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름에서 오는 10월 2일부터 4일까지 '오픈 하우스 스톡홀름(Open House Stockholm)' 행사가 개최됩니다. 이 행사는 약 100곳의 건물과 장소를 일반 대중에게 공개하여, 평소 접근하기 어려운 장소들을 직접 경험할 기회를 제공합니다.
올해의 주제 및 특징
올해 행사의 주제는 '우리의 도시 – 삶이 펼쳐지는 건축'으로, 화려하거나 상징적인 건물보다는 스톡홀름 시민들의 일상 속에 자리한 공간들에 초점을 맞춥니다. 이 행사는 모든 연령대를 대상으로 하며, 참가비는 무료입니다. 행사 기간 동안 건축, 디자인, 도시 계획을 중심으로 한 가이드 투어가 제공될 예정입니다.
도시 접근성 향상 목표
프로젝트 책임자인 요안나 메스메르(Joanna Messmer)는 이번 행사가 도시를 더욱 접근 가능하게 만들고, 시민들이 평소 보지 못했던 공간들을 발견할 기회를 제공하는 데 목적이 있다고 밝혔습니다. 그는 우리 주변에 흥미로운 건축과 도시 개발이 많이 존재한다고 덧붙였습니다.
주요 개방 장소 (선별)
- 바나넨후센(Bananhusen), 알비크 스트란드: 독특한 곡선 형태의 건물.
- 코르다후센(Kordahusen), 알비크: 원호 형태를 따라 지어진 건물.
- 레악토르할렌(Reaktorhallen), KTH 캠퍼스: 지하 25미터에 위치하며, 스웨덴 최초의 핵실험로 R1이 있었던 장소.
- 세파라토르후세트(Separatorhuset), 쿵스홀멘: 1901년에 지어진 알파 라발(Alfa Laval)의 옛 본사로, 국립 낭만주의 양식 건축이 잘 보존되어 있습니다.
- 오크힐 궁전(Oakhill-palatset), 유르고르덴: 이탈리아 대사관의 접견 공간이 개방되며, 방문객을 위한 전차가 운영됩니다.
- 가스베르케트(Gasverket), 노라 유르고르덴스타덴: 성장하는 도시 지역에서 새로운 역할을 맡게 된 역사적인 산업 단지.
- 부그나드스페닝엔스 후스(Byggnadsföreningens hus), 노를란드스가탄: 1982년 나이트클럽 퐁텐블로(Fontainebleau)가 폭파되었던, 스톡홀름 역사상 극적인 사건이 있었던 장소.
디자인
도시 계획
스톡홀름
건축
오픈 하우스 스톡홀름
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
극적인 사건
dramatisk händelse
중급
1982년의 사건은 스톡홀름 역사상 극적인 사건입니다.
Händelsen 1982 är en dramatisk händelse i Stockholms historia.
폭파되다
sprängdes
중급
부그나드스페닝엔스 후스는 1982년 나이트클럽 퐁텐블로가 폭파되었던 장소입니다.
Byggnadsföreningens hus är platsen där nattklubben Fontainebleau sprängdes 1982.
성장하는 도시 지역
växande stadsdel
중급
가스베르케트는 성장하는 도시 지역인 노라 유르고르덴스타덴에 위치해 있습니다.
Gasverket ligger i den växande stadsdelen Norra Djurgårdsstaden.
산업 단지
industrimiljö
중급
가스베르케트는 새로운 역할을 맡게 된 역사적인 산업 단지입니다.
Gasverket är en historisk industrimiljö som fått en ny roll.
전세 내다, 예약하다
abonnerats
중급
오크힐 궁전 방문객을 위해 전차가 전세되었습니다.
En spårvagn har abonnerats för besökarna till Oakhill-palatset.
접견 공간
representationslokaler
고급
오크힐 궁전은 이탈리아 대사관의 접견 공간을 개방합니다.
Oakhill-palatset öppnar upp Italienska ambassadens representationslokaler.
국립 낭만주의 양식 건축
nationalromantisk arkitektur
고급
세파라토르후세트는 잘 보존된 국립 낭만주의 양식 건축을 가지고 있습니다.
Separatorhuset har en välbevarad nationalromantisk arkitektur.
본사
huvudkontor
중급
세파라토르후세트는 알파 라발의 이전 본사였습니다.
Separatorhuset var Alfa Lavals tidigare huvudkontor.
실험용 원자로
experimentreaktor
고급
레악토르할렌은 스웨덴 최초의 실험용 원자로 R1이 한때 있었던 장소입니다.
Reaktorhallen är platsen där Sveriges första experimentreaktor, R1, en gång fanns.
원호 형태를 따르다
följer en cirkelbåge
고급
알비크의 코르다후센은 그 형태가 원호 형태를 따르는 건물들입니다.
Kordahusen i Alvik är byggnader vars form följer en cirkelbåge.
특징적인
karaktäristiska
중급
바나넨후센은 그 특징적인 곡선 형태로 유명합니다.
Bananhusen är kända för sina karaktäristiska böjda former.
도시 개발
stadsutveckling
중급
우리 주변에는 흥미로운 건축과 도시 개발이 많이 있습니다.
Det finns så mycket spännande arkitektur och stadsutveckling runt omkring oss.
접근 가능한
tillgänglig
중급
오픈 하우스 스톡홀름은 도시를 더 접근 가능하게 만드는 것에 관한 것입니다.
Open House Stockholm handlar om att göra staden mer tillgänglig.
호기심을 불러일으키다
väcka nyfikenhet
중급
많은 사람들이 매일 보는 환경에 대한 호기심을 불러일으키는 것이 생각입니다.
Tanken är att väcka nyfikenhet på miljöer som många ser varje dag.
~을 대상으로 하다
riktar sig till
중급
이 프로그램은 모든 연령대를 대상으로 하며 완전 무료입니다.
Programmet riktar sig till alla åldrar och är helt gratis.
돌아오다, 재개최되다
återvänder
중급
오픈 하우스 스톡홀름이 올해 새로운 주제로 돌아옵니다.
Open House Stockholm återvänder i år med ett nytt tema.
지나가다
passerar
초급
스톡홀름 시민들은 그 뒤에 무엇이 있는지 생각하지 않고 매일 이 건물들을 지나칩니다.
Stockholmare passerar dessa byggnader varje dag utan att tänka på vad som finns bakom dem.
문을 열다
öppnar dörrarna
초급
오픈 하우스 스톡홀름 기간 동안 수백 개의 건물이 대중에게 문을 엽니다.
Under Open House Stockholm öppnar hundratals byggnader dörrarna för allmänheten.
궁전
palats
초급
오크힐 궁전이 그 접견 공간을 개방합니다.
Oakhill-palatset öppnar upp sina representationslokaler.
원자로
kärnreaktor
중급
레악토르할렌은 스웨덴 최초의 원자로가 있던 장소였습니다.
Reaktorhallen var platsen där Sveriges första kärnreaktor fanns.