Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름에서 쓰레기 분리수거 의무를 이행하지 않는 주택협동조합(BRF)에 대해 벌금이 부과될 수 있습니다.
쓰레기 분리수거 의무 및 예외
현재까지 650개의 주택협동조합이 자체적인 포장재 수거 시설 마련 의무에 대한 예외를 승인받았으며, 추가 신청이 접수되고 있습니다. 하지만 아무런 조치도 취하지 않는 주택협동조합은 벌금에 처해질 위험이 있습니다.
유다르스코겐 19세기 별장 복원 완료
유다르스코겐의 콰른스투간(Kvarnstugan) 별장이 곧 복원 공사를 마칩니다. 19세기에 지어진 이 별장은 내부와 외부 모두 전면적인 복원 작업을 거쳤습니다. 복원 후 시는 이 별장을 임대할 적합한 세입자를 찾을 계획입니다.
록 바, 폐업 위협에 직면
'리테 베트레(Lite bättre)'의 미래가 불투명합니다. 소음 및 소란에 대한 불만이 제기된 후, 건물주는 계약을 해지했다고 록 바 측은 Mitti에 밝혔습니다. 이에 대해 업주 데니스 비요르클룬드(Dennis Björklund)는 "전부 헛소리"라며, 바에서 소음 측정 결과를 통해 이를 입증했다고 주장했습니다.
소음
록 바
별장 복원
벌금
주택협동조합
쓰레기 분리수거
기사로 배워보는 스웨덴어 10
헛소리, 말도 안 되는 소리
bullshit
중급
그는 그 전체 이야기를 헛소리라고 불렀습니다.
Han kallade hela historien för bullshit.
소음 측정
bullermätningar
고급
소음 측정 결과 소음 수준이 너무 높다는 것이 밝혀졌습니다.
Bullermätningar visade att ljudnivån var för hög.
소음, 소란
oväsen
중급
밤에 열린 파티에서 많은 소음이 있었습니다.
Det var mycket oväsen från festen på natten.
~에 대해 경고하다, 알리다
larmar om
중급
노동조합은 열악한 노동 조건에 대해 경고하고 있습니다.
Fackföreningen larmar om dåliga arbetsförhållanden.
세입자
hyresgäst
초급
우리는 믿을 수 있는 세입자를 찾고 있습니다.
Vi söker en pålitlig hyresgäst.
복원되다, 개조되다
renoveras
초급
그 집은 철저히 복원되었습니다.
Huset har renoverats grundligt.
벌금을 감수하다
riskera böter
중급
과속하면 벌금을 감수해야 합니다.
Om du kör för fort riskerar du böter.
포장재 수거
förpackningsinsamling
중급
지방 자치 단체는 일주일에 한 번 포장재 수거를 조직합니다.
Kommunen organiserar förpackningsinsamling en gång i veckan.
주택협동조합
bostadsrättsförening
중급
주택협동조합은 부동산 유지보수를 책임집니다.
Bostadsrättsföreningen ansvarar för underhållet av fastigheten.
예외
undantag
초급
그들은 요구사항에 대한 예외를 승인받았습니다.
De beviljades undantag från kravet.