Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름은 올여름 관광객 수에서 또다시 역대 최고 기록을 세웠습니다.
관광객 수 증가 현황
올해 6월과 7월 두 달간 스톡홀름에서는 총 360만 건의 숙박이 이루어졌으며, 이는 작년 동기 대비 약 8% 증가한 수치입니다. 스톡홀름 상공회의소(Stockholms Handelskammare)가 집계한 통계에 따르면, 호텔 객실 판매량과 객실당 평균 요금 모두 상승했습니다.
- 총 숙박 횟수: 360만 건 (7.8% 증가)
- 판매된 호텔 객실 수: 1,545,914개 (8.4% 증가)
- 호텔 객실당 평균 요금: 1,645 크로나 (12.4% 증가)
국제 관광객의 높은 비중
스톡홀름을 방문한 전체 관광객 중 북유럽 이외 국가 출신 관광객이 차지하는 비율은 34%에 달했습니다. 이는 스웨덴 전체 평균인 18%와 비교했을 때 거의 두 배에 가까운 수치입니다.
스톡홀름 상공회의소의 다니엘라 발트포겔(Daniella Waldfogel) 대표는 스톡홀름이 국제적으로 특별한 매력을 가지고 있으며, 스웨덴 관광 산업 전반에 중요한 역할을 한다고 언급했습니다. 그는 이러한 수치가 스톡홀름이 방문객들에게 제공할 수 있는 다양한 매력을 보여준다고 덧붙였습니다.
스웨덴 전체 관광 산업 동향
스톡홀름뿐만 아니라 스웨덴 전체적으로도 관광 산업은 호조를 보였습니다. 스웨덴 전체의 총 숙박 횟수는 2,180만 건으로, 작년 대비 5% 증가하며 새로운 기록을 달성했습니다.
국제 관광객
스톡홀름 상공회의소
숙박
역대 최고 기록
관광객 수
스톡홀름 관광
기사로 배워보는 스웨덴어 15
스웨덴 전체적으로
i Sverige som helhet
중급
스웨덴 전체적으로 경제가 개선되었습니다.
I Sverige som helhet har ekonomin förbättrats.
세 명 중 한 명, 세 개 중 하나
var tredje
중급
스웨덴인 세 명 중 한 명은 개를 소유하고 있습니다.
Var tredje svensk äger en hund.
기록을 세우다
slår rekord
중급
그 회사는 지난 분기에 판매 기록을 세웠습니다.
Företaget slog rekord i försäljning förra kvartalet.
대체로, 거의
i stort sett
중급
대체로 모두 결과에 만족했습니다.
I stort sett var alla nöjda med resultatet.
수도
huvudstaden
초급
스톡홀름은 스웨덴의 수도입니다.
Stockholm är Sveriges huvudstad.
작년에
i fjol
초급
작년은 올해보다 더 추웠습니다.
Det var kallare i fjol än i år.
매력, 유인력
dragningskraft
중급
그 도시는 젊은이들에게 큰 매력을 가지고 있습니다.
Staden har en stor dragningskraft för unga människor.
~으로 생계를 유지하다, ~에 의존하다
lever på
중급
많은 작은 가게들이 관광객들로 생계를 유지합니다.
Många små butiker lever på turisterna.
힘을 보여주는 증거, 건재함의 증명
styrkebesked
고급
회사의 실적은 미래를 위한 건재함의 증명입니다.
Företagets resultat är ett styrkebesked inför framtiden.
평균 가격
snittpris
중급
저녁 식사 평균 가격은 200크로나입니다.
Snittpriset för en middag är 200 kronor.
호텔 객실
hotellrum
초급
모든 호텔 객실이 예약되었습니다.
Alla hotellrum var uppbokade.
집계하다, 종합하다
sammanställt
중급
그 회사는 시장에 대한 보고서를 종합했습니다.
Företaget har sammanställt en rapport om marknaden.
통계
statistiken
초급
통계에 따르면 판매량이 증가했습니다.
Statistiken visar att försäljningen har ökat.
증가
ökning
초급
방문객 수의 큰 증가가 있었습니다.
Det var en stor ökning av antalet besökare.
숙박(일)
gästnätter
초급
우리는 작년에 1천만 건의 숙박을 기록했습니다.
Vi hade 10 miljoner gästnätter förra året.