울프 크리스테르손 스웨덴 총리가 10대 추방 문제에 대한 임시 중단 조치를 거부했습니다. 크리스테르손 총리는 의회에서 기자들에게 “더 이상 이상한 예외나 중단 조치를 하지 않을 것”이라고 밝혔습니다.
10대 추방 문제의 배경
크리스테르손 총리는 광범위한 가족 이민 문제를 검토 중인 조사 결과를 언급하며, 이와 관련하여 예외 조항에 대한 논의도 진행될 것이라고 설명했습니다. 그는 “우리는 이 문제에 대해 다시 논의할 것이며, 특히 안타까운 몇몇 사례들을 살펴보고 있습니다. 하지만 개별 사례에 대해 너무 광범위한 결론을 내리는 것은 신중해야 한다고 생각합니다.”라고 덧붙였습니다.
18세가 되어 추방 위기에 놓인 스웨덴에서 성장한 청소년들의 문제는 뜨거운 정치적 감자로 떠올랐습니다. 이들의 추방은 특별히 안타까운 경우에 대한 예외 조항, 즉 ‘예외’가 체류 허가 연장과 함께 폐지되면서 발생할 수 있게 되었습니다.
정치권의 입장 차이
크리스테르손 총리의 연립 정부 파트너인 자유당은 신속한 예외 조항 도입을 원하고 있으며, 사회민주당은 법적 상황이 명확해질 때까지 임시 추방 중단을 요구하고 있습니다. 녹색당, 좌파당, 중앙당은 관련 법률 개정을 주장하고 있습니다.
예외
정부
크리스테르손
10대
추방
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 5
의회
riksdagen
중급
그는 의회에서 기자들에게 말했다.
Han talade till journalister i riksdagen.
중단
stopp
초급
지금은 중단되지 않을 것입니다.
Det blir inget stopp nu.
임시적인
tillfälligt
중급
그들은 임시 중단을 원합니다.
De vill ha ett tillfälligt stopp.
예외
undantag
중급
새 법에는 예외가 없습니다.
Det finns inga undantag i den nya lagen.
추방
utvisning
중급
많은 10대들이 추방의 위협을 받고 있습니다.
Många tonåringar hotas av utvisning.