Mitti 보도에 따르면 스톡홀름의 노케뷔 브론에 버스 전용 가변차로가 도입되며, 이를 위한 공사가 3월 16일부터 브롬마 측에서 시작됩니다. 이번 프로젝트는 교통 흐름 개선을 목표로 하며, 보행자 및 자전거 도로 신설과 기존 차로 재편성을 포함합니다.
노케뷔 브론 가변차로 도입 배경 및 계획
스웨덴 교통청(Trafikverket)은 노케뷔 브론에 가변차로 도입을 오랫동안 약속해 왔습니다. 이 계획의 핵심은 교량 중앙의 한 차로가 교통량에 따라 방향을 변경하는 것입니다.
- 오전 출근 시간에는 시내 방향으로 두 개 차로가 운영됩니다.
- 그 외 시간에는 에케뢰 방향으로 두 개 차로가 운영됩니다.
- 양쪽 바깥 차로는 대중교통 전용으로 사용될 예정입니다.
- 가변차로의 운영은 차단기와 디지털 표지판을 통해 운전자에게 안내될 것입니다.
공사 진행 방식 및 교통 통제
공사는 여러 단계로 진행되며, 이로 인해 교통 혼잡이 예상됩니다.
- 1단계 (3월 16일 시작): 브롬마 측에서 교량과 구브셰르스베겐 사이의 중앙 분리대가 재건축됩니다. 이 기간 동안 중앙에 가까운 두 개 차로가 폐쇄되어 각 방향으로 한 개 차로만 통행 가능합니다.
- 2단계: 교량 남측에 새로운 보행자 및 자전거 도로가 건설됩니다. 이 작업이 여름까지 완료되면, 린되에서 브롬마까지 자전거 도로가 한쪽으로 통합됩니다.
- 3단계: 남측 자전거 도로가 완성된 후, 북측의 기존 자전거 도로가 일반 차로로 전환됩니다.
스웨덴 교통청의 다니엘 부르스트룀 부서장은 공사 기간 동안 통행이 매우 혼잡할 것이라고 밝혔습니다. 가변차로 시스템은 모든 공사가 완료되고 세 개 차로가 제자리를 찾은 올 가을에 도입될 예정입니다.
장기적인 교량 확장 계획
노케뷔 브론은 에케뢰베겐 확장 프로젝트의 일환으로 최종적으로 4차선으로 확장될 계획입니다.
- 원래 2023년까지 완료될 예정이었으나, 2022년에 프로젝트가 지연되었습니다.
- 스웨덴 교통청은 노케뷔 브론이 본토로 향하는 유일한 고정 연결로라는 점을 고려할 때, 공사 중 교량이 장기간 폐쇄되거나 정체되는 위험이 너무 크다고 판단했습니다.
- 이에 따라 노케뷔 브론의 최종 확장 공사는 푀르비파르트 스톡홀름이 완료되는 2030년 이후에 시작될 예정입니다.
- 드롯닝홀름스브론의 확장 공사는 2026년 가을에 완료될 것으로 예상되며, 이 작업이 끝나면 병목 현상이 해소되어 노케뷔 브론의 가변차로 시스템이 완전한 효과를 발휘할 것으로 전망됩니다.
공사 기간
푀르비파르트 스톡홀름
드롯닝홀름스브론
대중교통
교량 확장
스웨덴 교통청
가변차로
노케뷔 브론
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
병목 현상
flaskhalsar
고급
도로 확장은 병목 현상을 제거할 것이다.
Breddningen av vägen ska eliminera flaskhalsar.
완전한 효과
full effekt
중급
그 시스템은 내년까지 완전한 효과를 내지 못할 것이다.
Systemet kommer inte att ge full effekt förrän nästa år.
교통을 통제하다
styra trafiken
중급
디지털 표지판이 교통을 통제할 것이다.
Digitala skyltar kommer att styra trafiken.
러시아워 교통, 출퇴근 시간 교통
rusningstrafiken
중급
가능하면 러시아워 교통을 피하세요.
Undvik att köra i rusningstrafiken om möjligt.
교통 흐름에 따라
beroende på trafikflödet
중급
교통 흐름에 따라 주행 방향이 변경된다.
Körriktningen ändras beroende på trafikflödet.
~에 전념하다, ~에 할당되다
vigs åt
고급
바깥 차선은 대중교통 전용으로 할당된다.
De yttre filerna vigs åt kollektivtrafiken.
다시 제자리에 있다
åter är på plats
중급
모든 부품이 다시 제자리에 있으면 계속할 수 있습니다.
När alla delar åter är på plats kan vi fortsätta.
사용하다, 차지하다
ta i anspråk
고급
우리는 작업을 위해 한 차선을 사용해야 한다.
Vi måste ta ett körfält i anspråk för arbetet.
공사 기간 동안
under byggtiden
초급
공사 기간 동안 시끄러울 수 있다.
Det kan bli bullrigt under byggtiden.
변경되다, 재편성되다
läggs om
중급
도로 공사 때문에 교통이 변경된다.
Trafiken läggs om på grund av vägarbetet.
여름까지 완료될 것으로 예상된다
beräknas vara till sommaren
고급
그 프로젝트는 내년까지 완료될 것으로 예상된다.
Projektet beräknas vara klart till nästa år.
시작되다, 착수되다
påbörjas
고급
새 학교 건설은 가을에 시작된다.
Bygget av den nya skolan påbörjas i höst.
좁은 통로
trång passage
중급
공사 기간 동안 좁은 통로가 될 것이다.
Det blir en trång passage under byggtiden.
예상하다, 기대하다
räkna med
중급
날씨 때문에 지연을 예상해야 한다.
Man får räkna med förseningar på grund av vädret.
각 방향으로
i vardera riktningen
중급
두 개의 차로가 열려 있으며, 각 방향으로 하나씩이다.
Det finns två körfält öppna, ett i vardera riktningen.
재건축되다, 개조되다
byggs om
중급
오래된 건물은 현대적인 사무실로 개조되고 있다.
Den gamla byggnaden byggs om till ett modernt kontor.
시작하다, 착수하다
dra igång
중급
새로운 다리 공사는 다음 주에 시작될 것이다.
Arbetet med den nya bron kommer att dra igång nästa vecka.
오랫동안 약속된
utlovat länge
중급
그 프로젝트는 오랫동안 약속되었지만 이제 마침내 시작되었다.
Projektet har varit utlovat länge men har nu äntligen startat.
가변차로
reversibla körfält
고급
가변차로는 러시아워 동안 교통 체증을 줄일 수 있다.
Reversibla körfält kan minska trafikstockningar under rusningstid.
도입하다, 시행하다
införa
중급
정부는 새로운 법을 도입할 계획이다.
Regeringen planerar att införa en ny lag.