Mitti 보도에 따르면, 솔렌투나에 건설 중인 새로운 오순절 교회 건물이 올여름 완공될 예정이며, 8월 마지막 주말에 개관식을 목표로 하고 있습니다. 다비드 노르베리 목사 겸 책임자는 여름 중으로 시설 사용을 시작할 계획이라고 밝혔습니다.
새 교회 건물 현황
솔렌투나 필라델피아 교회(일반적으로 솔렌투나 핑스트로 알려져 있습니다)의 새 교회 건물은 현재 건설 작업이 순조롭게 진행되고 있습니다. 교회 측은 8월 마지막 주말에 공식적인 개관 행사를 개최할 예정이며, 그보다 이른 여름 기간 동안에도 일부 시설을 사용하기 시작할 것으로 예상하고 있습니다.
필라델피아 교회 소개
솔렌투나 필라델피아 교회는 약 600명의 교인을 보유하고 있는 지역 사회의 중요한 종교 기관입니다. 이번에 신축되는 건물은 교인들의 신앙생활을 지원하고 지역 사회에 봉사하기 위한 목적으로 지어지고 있습니다.
주요 시설
새로운 교회 건물은 솔렌투나 지역에서 가장 큰 규모의 집회장을 포함할 예정입니다. 이 집회장은 약 450명을 수용할 수 있는 좌석을 갖추게 되어, 다양한 예배와 행사, 그리고 지역 사회 모임을 위한 공간으로 활용될 전망입니다.
개관
교회 건물
필라델피아 교회
솔렌투나
오순절 교회
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
좌석, 자리, 장소
platser
초급
버스에 빈자리가 있다.
Det finns lediga platser på bussen.
집회장, 회의실
samlingslokal
중급
우리는 파티를 위해 큰 집회장을 빌렸다.
Vi hyrde en stor samlingslokal för festen.
무엇보다도, 특히, 그중에서도
bland annat
중급
그는 축구와 테니스 등 많은 스포츠를 좋아한다.
Han gillar många sporter, bland annat fotboll och tennis.
교회 건물
kyrkobyggnaden
중급
그 오래된 교회 건물은 아름답다.
Den gamla kyrkobyggnaden är vacker.
회원, 구성원
medlemmar
초급
그 클럽은 백 명이 넘는 회원을 가지고 있다.
Klubben har över hundra medlemmar.
일반적으로, 흔히들 말하기를
i folkmun
고급
그 도시는 일반적으로 "작은 파리"라고 불린다.
Staden kallas i folkmun för "Lilla Paris".
필라델피아 교회 (교회 명칭)
Filadelfiaförsamlingen
고급
필라델피아 교회는 스톡홀름에 있는 큰 오순절 교회이다.
Filadelfiaförsamlingen är en stor pingstkyrka i Stockholm.
목사 겸 책임자
pastor och föreståndare
중급
그는 그 교회의 목사이자 책임자이다.
Han är både pastor och föreståndare för församlingen.
시설, 건물, 장소 (복수형)
lokaler
초급
우리는 우리 사무실을 위한 새로운 장소를 찾고 있다.
Vi söker nya lokaler för vårt kontor.
개관하다, 봉헌하다, 취임시키다
inviga
중급
새 다리는 국왕에 의해 개통되었다.
Den nya bron invigdes av kungen.
~을 목표로 하다, ~을 겨냥하다
sikta på
중급
그 회사는 매출을 10퍼센트 늘리는 것을 목표로 한다.
Företaget siktar på att öka försäljningen med 10 procent.
목표를 설정하다
sätta upp ett mål
중급
우리는 프로젝트를 위한 명확한 목표를 설정해야 한다.
Vi måste sätta upp tydliga mål för projektet.
그러나, 그럼에도 불구하고
emellertid
고급
그는 피곤했지만, 그럼에도 불구하고 계속 일했다.
Han var trött, emellertid fortsatte han att arbeta.
완공되다, 준비가 완료되다
stå klar
중급
새 집은 내년에 완공될 것이다.
Det nya huset kommer att stå klart nästa år.
~로 예상되다, ~할 것으로 기대되다
väntas
중급
그는 내일 집에 올 것으로 예상된다.
Han väntas komma hem i morgon.