Mitti 보도에 따르면, 이번 주 나카 포럼(Nacka Forum) 인근의 '피르바크스 로터리(Fyrbåksrondellen)'가 원래 위치로 이전됩니다. 해당 로터리는 시청사에 더 가까운 임시 위치에 있었습니다.
이번 로터리 이전으로 인해 빅달스베옌(Vikdalsvägen), 스크발탄스베옌(Skvaltans väg), 그리펠베옌(Griffelvägen)의 교통에 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 또한, 버스 442번과 469번의 임시 정류장도 스크발탄스베옌으로 옮겨집니다.
나카 신규 지하철 공사 진행 상황
동시에 나카 지역의 신규 지하철 공사도 계속 진행 중입니다. 지상에서는 티켓 판매소와 입구가 건설되고 있으며, 지하 터널에서는 콘크리트 및 토목 공사, 상하수도 공사가 진행되고 있습니다. 모든 공사는 2030년까지 완료될 예정입니다.
그리펠베옌
스크발탄스베옌
빅달스베옌
지하철 공사
교통 영향
로터리 이전
나카 포럼
기사로 배워보는 스웨덴어 14
모든 것이 완료되다
allt ska vara klart
중급
우리는 모든 것이 크리스마스까지 완료되기를 바란다.
Vi hoppas att allt ska vara klart till jul.
~할 계획이다
Planen är att
초급
다음 달에 여행할 계획이다.
Planen är att resa nästa månad.
상하수도 공사
vatten- och avloppsarbeten
중급
상하수도 공사가 몇 주 동안 진행될 것이다.
Vatten- och avloppsarbeten kommer att pågå i flera veckor.
토목 공사, 지반 공사
markarbeten
중급
집을 짓기 전에 토목 공사가 필요하다.
Markarbeten krävs innan huset kan byggas.
입구
entréer
초급
건물에는 여러 입구가 있다.
Det finns flera entréer till byggnaden.
티켓 판매소, 발권소
biljetthallar
중급
티켓 판매소는 오늘 영업을 마감했다.
Biljetthallarna är stängda för dagen.
지상에서
Ovan jord
중급
지상에서는 새로운 공원 건설이 진행 중이다.
Ovan jord pågår byggandet av en ny park.
지하철
tunnelbanan
초급
우리는 시내까지 지하철을 탈 것이다.
Vi tar tunnelbanan till centrum.
정류장
hållplatser
초급
버스의 정류장은 지도에 표시되어 있다.
Bussens hållplatser är markerade på kartan.
영향을 미치다
påverkar
초급
비가 우리의 야외 활동에 영향을 미친다.
Regnet påverkar vår utomhusaktivitet.
임시 위치
tillfälligt läge
중급
우리는 회의를 위해 임시 장소를 사용하고 있다.
Vi använder ett tillfälligt läge för mötet.
원래 위치
ursprungsläge
중급
그 동상은 원래 위치로 복원되었다.
Statyn återfördes till sitt ursprungsläge.
이전되다, 옮겨지다
flyttas
초급
그 오래된 건물은 이전될 것이다.
Den gamla byggnaden ska flyttas.
로터리, 회전 교차로
rondellen
초급
그 차는 로터리를 돌았다.
Bilen körde runt rondellen.
