Mitti 보도에 따르면, 월요일 오전 10시 직후 스웨덴 후딩에(Huddinge) 시내에서 엘크(Älg)가 버스를 피해 공중제비로 뛰어내려 주차된 자전거 더미 위로 추락하는 사건이 발생했습니다.
사건 경위
목격자 미라 비우그펠트(Mira Bjuggfält) 씨는 버스 터미널에서 내려 통근 열차역으로 향하던 중, 계단 옆 난간을 뛰어넘는 엘크를 목격했습니다. 엘크는 도로를 건너려던 중 버스 때문에 놀라 공황 상태에 빠져 난간을 넘은 것으로 보입니다. 이 과정에서 엘크는 다리 하나가 난간에 걸렸고, 이후 '쿵'하는 소리와 함께 아래에 주차된 자전거 위로 떨어졌습니다.
피해 상황 및 구조
비우그펠트 씨가 난간 아래를 확인했을 때, 엘크가 떨어진 지점 바로 아래에 있던 자전거는 완전히 파손되었으며 엘크 털 뭉치가 흩어져 있었습니다. 사건 직후 버스 기사와 창문으로 이를 목격한 의료진이 달려와 엘크를 찾기 시작했습니다.
경찰 개입 및 엘크 구조
경찰은 여러 건의 엘크 출몰 신고를 받고 출동했습니다. 경찰은 오전 10시 40분경 엘크를 발견하고 후딩에 도로 방향으로 유도했으며, 엘크는 이후 인근 자연 지역으로 이동한 것으로 추정됩니다. 경찰 대변인 마르쿠스 비에를링(Marcus Björling)은 엘크가 안전하게 숲으로 돌아갔다고 밝혔습니다.
사건의 영향
이 극적인 사건으로 인명 피해는 발생하지 않았으며, 엘크 또한 무사히 숲으로 돌아갔습니다. 비우그펠트 씨는 야생 엘크를 거의 본 적이 없다며 놀라움을 표했지만, 엘크의 안전을 가장 걱정했다고 전했습니다.
경찰
사고
버스
자전거
후딩에
엘크
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
~을 걱정하다
orolig för
중급
저는 엘크가 가장 걱정되었습니다.
Jag var mest orolig för älgen.
뒤흔드는, 혼란스러운
tumlande
중급
그것은 혼란스러운 월요일 오전이었습니다.
Det blev en omtumlande måndagsförmiddag.
대변인
presstalesperson
고급
경찰 대변인이 사건을 확인했습니다.
Polisens presstalesperson bekräftade händelsen.
유도되다, 몰리다
vallades
고급
엘크는 엡바 바츠 길 쪽으로 유도되었습니다.
Älgen vallades över mot Ebba Bååts väg.
찾아내다, 위치를 파악하다
lokalisera
중급
경찰은 엘크의 위치를 파악하는 데 성공했습니다.
Polisen lyckades lokalisera älgen.
의료진
vårdpersonal
중급
한 의료진이 창문으로 모든 것을 보았습니다.
En vårdpersonal såg allt från ett fönster.
엘크 털
älgpäls
중급
그곳에는 엘크 털 뭉치가 있었습니다.
Det låg älgpäls i tussar där.
완전히 파손된
kvaddad
중급
자전거는 완전히 파손되었습니다.
Cykeln var helt kvaddad.
공황 상태에 빠져
i panik
중급
그것은 공황 상태에 빠져 난간을 뛰어넘었습니다.
Den hoppade över räcket i panik.
콘크리트 난간
betongräcke
중급
엘크가 콘크리트 난간을 뛰어넘었습니다.
Älgen hoppade över betongräcket.
통근 열차
pendeltåget
중급
그녀는 통근 열차 쪽으로 가려고 했습니다.
Hon skulle gå mot pendeltåget.
버스 터미널
bussterminalen
초급
저는 버스 터미널에서 버스를 내렸습니다.
Jag klev av bussen vid bussterminalen.
자전거들
cyklar
초급
많은 자전거들이 주차되어 있었습니다.
Det stod många cyklar parkerade.
추락하다, 불시착하다
kraschlanda
중급
비행기가 들판에 불시착했습니다.
Flygplanet kraschlandade på fältet.
엘크 (무스)
Älg
초급
엘크가 난간을 뛰어넘었습니다.
En älg hoppade över räcket.