Mitti 보도에 따르면 스톡홀름 남부 봇쉬르카의 알뷔 지역에서 총격 사건이 발생하여 30대 남성이 총상을 입고 발견되었습니다. 현재 이 남성은 구급차에서 치료를 받고 있으며, 부상 정도는 아직 확인되지 않았습니다.
사건 발생 및 현장 상황
- 봇쉬르카 알뷔의 한 주거 지역에서 대규모 경찰 작전이 진행 중입니다.
- 다니엘 비크달 경찰 대변인은 총상을 입은 30대 남성이 일반 시민에 의해 발견되었다고 밝혔습니다.
수사 진행 상황
- 경찰은 살인 미수 및 중대 무기 범죄 혐의로 예비 조사를 시작했습니다.
- 경찰은 현재 진행 중인 작전이라는 이유로 체포 여부에 대해서는 언급하지 않고 있습니다.
스톡홀름
경찰 작전
살인 미수
봇쉬르카
총격 사건
기사로 배워보는 스웨덴어 20
체포되다
gripits
중급
사건과 관련하여 여러 명이 체포되었다.
Flera personer har gripits i samband med händelsen.
언급하다
kommentera
초급
경찰은 그 사건에 대해 언급하고 싶어 하지 않는다.
Polisen vill inte kommentera ärendet.
시작되다
inletts
중급
회의가 시작되었다.
Mötet har inletts.
중대 무기 범죄
grovt vapenbrott
고급
그 남자는 중대 무기 범죄 혐의를 받고 있다.
Mannen misstänks för grovt vapenbrott.
살인 미수
försök till mord
고급
그는 살인 미수 혐의로 기소되었다.
Han åtalades för försök till mord.
예비 조사
förundersökning
고급
예비 조사가 시작되었다.
En förundersökning har inletts.
부상 정도는 불확실하다
skadeläget är oklart
중급
사고 후 여러 사람의 부상 정도가 불확실했다.
Efter olyckan var skadeläget oklart för flera personer.
구급차
ambulans
초급
구급차가 현장에 빨리 도착했다.
Ambulansen kom snabbt till platsen.
치료
vård
초급
그는 병원에서 치료를 받고 있다.
Han får vård på sjukhuset.
현재로서는
i nuläget
중급
현재로서는 용의자가 없다.
I nuläget finns ingen misstänkt.
경찰 관계자
vid polisen
고급
경찰 관계자가 사건을 확인했다.
En talesperson vid polisen bekräftade händelsen.
일반 대중
allmänheten
중급
그 정보는 일반 대중에게 공개되어 있다.
Informationen är tillgänglig för allmänheten.
30대
i 30-årsåldern
초급
그녀는 30대이다.
Hon är i 30-årsåldern.
야외에서
utomhus
초급
어제 우리는 야외에서 저녁을 먹었다.
Vi åt middag utomhus igår.
발견되다
påträffats
중급
그 물건은 숲에서 발견되었다.
Föremålet har påträffats i skogen.
총상을 입은
skottskadad
중급
총상을 입은 남자가 현장에서 발견되었다.
En skottskadad man hittades på platsen.
주거 지역
bostadsområde
초급
그곳은 조용한 주거 지역이다.
Det är ett lugnt bostadsområde.
경찰 작전
polisinsats
중급
그 지역에서 대규모 경찰 작전이 진행 중이다.
En stor polisinsats pågår i området.
~의 남쪽에
söder om
초급
말뫼는 스톡홀름 남쪽에 위치한다.
Malmö ligger söder om Stockholm.
총에 맞은
skjuten
중급
그 남자는 다리에 총을 맞았다.
Mannen blev skjuten i benet.
