Mitti 보도에 따르면, 리딩외섬 노면전차(Lidingöbanan)에서 신호 오류로 인해 운행이 중단되었습니다. 이로 인해 목요일인 오늘(현지시간)에도 롭스텐(Ropsten)과 바게뷔(Baggeby) 구간의 열차 운행이 전면 중단되었습니다. 대체 버스가 해당 구간을 왕복 운행하며 약 20분 간격으로 운행 중입니다. 스톡홀름 대중교통공사(SL)는 홈페이지를 통해 대체 교통수단 이용과 지연 보상 규정을 안내하고 있습니다. 현재로서는 열차 운행 정상화 시점에 대한 예측이 불가능한 상황입니다. 바게뷔에서 가샤가 부리야(Gåshaga brygga)까지의 구간은 정상 운행됩니다. 오전 6시 45분부터 9시 15분까지는 바게뷔에서 켑팔라(Käppala) 구간을 운행하는 열차와 켑팔라에서 가샤가 부리야까지 운행하는 21B번 버스가 운행됩니다. 대체 버스는 오전 5시부터 롭스텐과 바게뷔 구간을 왕복 운행하며, 이후 약 20분 간격으로 운행될 예정입니다.
바게뷔
롭스텐
대체 버스
운행 중단
신호 오류
리딩외섬 노면전차
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
약 20분 간격으로
ungefär var tjugonde minut
중급
버스는 약 20분 간격으로 출발합니다.
Bussarna avgår ungefär var tjugonde minut.
운행하다
trafikera
중급
대체 버스가 양방향으로 해당 구간을 운행합니다.
Ersättningsbussar trafikerar sträckan i båda riktningar.
정상 시간표
ordinarie tidtabell
중급
바게뷔와 가샤가 부리야 구간의 교통은 정상 시간표를 따릅니다.
Trafiken mellan Baggeby och Gåshaga brygga följer ordinarie tidtabell.
예측, 전망
prognos
중급
교통이 정상적으로 운행될 시점에 대한 예측이 없습니다.
Det saknas en prognos för när trafiken kan rulla som vanligt.
현재로서는
i nuläget
중급
현재로서는 운행이 재개될 시점에 대한 예측이 없습니다.
I nuläget finns ingen prognos för när trafiken kan återupptas.
지연 보상
förseningsersättning
중급
이용객들은 SL의 지연 보상을 신청할 수 있습니다.
Resenärer kan ansöka om SL:s förseningsersättning.
~을 참조하다, ~을 안내하다
hänvisar till
중급
SL은 대체 교통수단을 안내합니다.
SL hänvisar till alternativa färdmedel.
대체 버스
ersättningsbussar
초급
대체 버스가 그동안 해당 구간을 운행합니다.
Ersättningsbussar trafikerar sträckan under tiden.
취소된, 중단된
inställd
초급
롭스텐과 바게뷔 구간의 교통이 완전히 중단되었습니다.
Trafiken mellan Ropsten och Baggeby är helt inställd.
문제를 일으키다, 방해하다
ställer till det
중급
신호 오류가 리딩외섬 노면전차 이용객들에게 문제를 일으키고 있습니다.
Signalfelet ställer till det för resenärerna på Lidingöbanan.
