1월은 한 해 중 가장 가난한 달로, 이제 곧 마무리될 예정입니다. 하지만, "역대 최고로 부유하다"라고 묘사되는 중산층은 어째서 25일까지 돈을 간신히 맞춰 쓰는 걸까요? 답은 깊이 뿌리내린 개념 혼란에 있습니다.
금융계의 알케미스트: 알렉산데르 에른스트베르예르
금융계의 우아한 동화 속에는 알렉산데르 에른스트베르예르만큼 현시대의 경제적 연금술을 잘 보여주는 인물은 드뭅니다. 그는 최근 스카블란(Skavlan)에 출연하여, 국가에 1/4000억 크로나에 가까운 개인적인 빚을 진 사람만이 가질 수 있는 흔들리지 않는 자신감을 드러내며, 모든 경제적 논리에 어긋나는 주장을 했습니다. 바로 스웨덴 중산층이 "역대 최고로 부유하다"라는 것이었습니다.
정치적 맹점: 자본과 신용도의 혼동
더욱 놀라운 것은 그의 주장에 이어진 침묵이었습니다. 노시 다드고스타르(Nooshi Dadgostar, 좌파)가 거의 반박하지 않은 것은 정치적 맹점을 드러냅니다. 우리는 자본과 신용도를 구분하는 것을 멈췄습니다.
신용
자본
부유함
재정
중산층
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 5
드러내다
avslöjar
중급
1월은 진정한 부자를 드러낸다.
Januari avslöjar vem som är rik på riktigt.
신용도
kreditvärdighet
중급
그는 신용도가 높다.
Han har hög kreditvärdighet.
자본
kapital
중급
우리는 자본과 신용도를 구분하는 것을 멈췄다.
Vi har slutat skilja på kapital och kreditvärdighet.
더 부유한
rikare
초급
그는 나보다 더 부유하다.
Han är rikare än jag.
중산층
medelklass
초급
스웨덴 중산층은 역대 최고로 부유하다.
Den svenska medelklassen är rikare än någonsin.