스웨덴 녹색당(MP) 수뇌부가 그럴듯하게 들리는 말만 한 것인지, 아니면 기억을 잘못하고 있는 것인지 논란이 일고 있습니다.
엇갈린 주장
MP 수뇌부 라르스 스트룀그렌(Lars Strömgren)이 기억을 잘못했다고 말하는 것이, 눈 폭풍 속에서 상황 대처 능력이 있어 보이도록 말했지만 사실과 다른 주장을 한 것보다 낫다는 평가입니다.
언론 보도에 대한 시각차
전국적인 영향력을 가진 신문이 지역 건설 프로젝트에 얼마나 많은 에너지를 쏟아야 하는지에 대한 문제도 제기됩니다. 스톡홀름에 영향을 미치는 사건에 대해 전국 언론이 보도할 때, 시각의 편향성에 대한 비판을 받을 위험이 있습니다. 슬루센(Slussen) 지역의 새로운 노벨 센터(Nobelcentret)를 예로 들 수 있습니다.
결론
MP 수뇌부의 발언 진위 여부와 언론 보도의 균형성에 대한 논쟁은 계속될 것으로 보입니다.
언론 보도
노벨 센터
스톡홀름
라르스 스트룀그렌
녹색당
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
야망
ambitioner
중급
전국적인 야망을 가진 신문
en tidning med nationella ambitioner
시각
perspektiv
중급
우리가 우리의 시각에 맹목적이라는 비난을 받는 것
att vi anklagas för att vara blinda i vårt perspektiv
영향을 미치다
drabbar
중급
전국 언론이 스톡홀름에 영향을 미치는 사건에 대해 보도할 때마다
Varje gång riksmedier rapporterar om saker som drabbar Stockholm
전국 언론
riksmedier
중급
전국 언론이 스톡홀름에 영향을 미치는 사건에 대해 보도할 때마다
Varje gång riksmedier rapporterar om saker som drabbar Stockholm
일치하다
stämde
중급
하지만 사실과 다른
men som inte stämde
눈 폭풍
snökaoset
초급
그가 눈 폭풍 속에서 상황 대처 능력이 있어 보이도록 말한 것
att han sa något som lät handlingskraftigt mitt i snökaoset
대처 능력이 있는
handlingskraftigt
중급
그가 눈 폭풍 속에서 상황 대처 능력이 있어 보이도록 말한 것
att han sa något som lät handlingskraftigt mitt i snökaoset
기억을 잘못하다
minns fel
중급
아마도 MP 수뇌부 라르스 스트룀그렌이 말하는 것처럼, 그가 기억을 잘못한 것일 것이다.
Kanske är det som MP-toppen Lars Strömgren säger – att han minns fel.