Mitti 보도에 따르면 스웨덴 헤메스타(Hemmesta)의 도로 교차로가 보행자 안전 강화를 위해 재정비됩니다.
헤메스타 교차로 보행자 도로 신설
- 교통 당국은 스카르가르드스베옌(Skärgårdsvägen) 북쪽, 헤메스타 베그스칼(Hemmesta vägskäl) 버스 정류장과 베르메도 비그데고르덴(Värmdö bygdegård) 사이에 새로운 보행자 도로를 건설합니다.
- 이와 동시에 네세트(Näset)와 헤메스타 베그스칼 정류장 사이의 횡단보도는 폐지됩니다.
스카르가르드스베옌-파게르달라베옌 교차로 개선
- 이후 스카르가르드스베옌과 파게르달라베옌(Fagerdalavägen)의 교차로가 재건축될 예정입니다.
- 주요 개선 사항으로는 중앙 분리대와 좌회전 반경 조정, 파게르달라베옌에서 진입하는 차량을 위한 차선 재배치가 포함됩니다.
- 비그데고르덴에서 파게르달라베옌 진입로까지 전체 구간에 새로운 조명이 설치됩니다.
공사 기간 및 안전 강화
- 공사는 야간 20시부터 05시 사이에 진행되며, 이 시간 동안 헤메스타 베그스칼 버스 정류장은 양방향 운행이 중단됩니다.
- 헤메스타 베그스칼 교차로 공사는 2026년 11월까지 완료될 예정이며, 전체 구간의 안전성을 높이는 것을 목표로 합니다.
안전 강화
교통 당국
도로 교차로
보행자 도로
헤메스타
기사로 배워보는 스웨덴어 17
완료되다
är klar
초급
헤메스타 베그스칼 교차로 공사는 2026년 11월까지 완료될 예정입니다.
Arbetet vid Hemmesta vägskäl ska vara klart i november 2026.
교통 안전
trafiksäker
중급
교통 안전을 증진시키는 것은 중요합니다.
Att öka trafiksäkerheten är viktigt.
~하는 것이 목적이다
syftet är
중급
목적은 구간의 교통 안전성을 높이는 것입니다.
Syftet är att göra sträckan mer trafiksäker.
폐쇄되다, 중단되다
stängs av
초급
정류장은 양방향 운행이 중단됩니다.
Hållplatsen stängs av i båda riktningar.
야간
nattetid
초급
공사는 야간에 진행됩니다.
Arbetet sker nattetid.
설치되다, 세워지다
sätts upp
초급
전체 구간에 새로운 조명이 설치됩니다.
Ny belysning sätts upp på hela sträckan.
조명
belysning
초급
새로운 조명이 설치됩니다.
Ny belysning sätts upp.
진입로
infart
중급
파게르달라베옌으로 가는 진입로.
Infarten till Fagerdalavägen.
차선
körfält
중급
차선이 더 잘 조정됩니다.
Körfälten anpassas bättre.
맞추다, 조정하다
anpassas
중급
차선이 차량에 맞게 조정됩니다.
Körfälten anpassas för fordon.
좌회전 반경
svängradie
중급
더 나은 흐름을 위해 좌회전 반경이 조정됩니다.
Svängradien justeras för bättre flöde.
중앙 분리대
refug
중급
교차로에 새로운 중앙 분리대가 설치됩니다.
En ny refug installeras i korsningen.
재건축되다, 재정비되다
byggas om
중급
교차로가 재건축될 예정입니다.
Korsningen ska byggas om.
제거되다, 폐지되다
tas bort
초급
기존의 횡단보도가 폐지됩니다.
Det gamla övergångsstället tas bort.
횡단보도
övergångsställe
초급
횡단보도가 폐지됩니다.
Övergångsstället tas bort.
보행자 도로
gångbana
초급
길을 따라 새로운 보행자 도로가 건설됩니다.
En ny gångbana byggs längs vägen.
건설하다, 설치하다
anlägger
초급
교통 당국은 새로운 보행자 도로를 건설합니다.
Trafikverket anlägger en ny gångbana.