스톡홀름 예르데트의 한 아파트 건물에서 화재가 발생하여 최소 2명이 병원으로 이송되었습니다. 월요일 오전 11시 15분경 화재 신고가 접수되었습니다.
화재 발생 및 진압 상황
소방 지휘관 로제르 스베르날은 "아파트 화재 신고를 받았습니다. 연기 흡입자들이 문을 부수고 들어가 한 명을 발견했습니다."라고 밝혔습니다. 현재까지 2명이 부상으로 병원으로 이송되었으며, 추가로 2명이 피해를 입은 것으로 알려졌습니다. 이들이 병원으로 이송되었는지는 아직 확인되지 않았습니다. 소방서에 따르면, 화재는 정오에 진압되었습니다.
"단 한 채의 아파트에서 불이 났습니다. 하지만 연기가 계단과 다른 여러 아파트로 번졌습니다. 현재 화재를 진압하고 환기 작업을 진행하고 있습니다. 30분 정도 더 현장에 머물 예정입니다." - 로제르 스베르날
현장 상황
화재로 인해 인근 지역이 통제되었으며, 많은 수의 경찰과 소방관이 현장에 투입되었습니다. 화재 원인은 아직 밝혀지지 않았습니다. 현장 취재 중인 스베덴스 다그블라데트(Svenska Dagbladet, SvD)의 기자에게 인근 건물에 거주하는 소라야 큐레스는 "정말 무서웠습니다."라고 말했습니다. 그녀는 112를 통해 화재 발생 55미터 거리에 있다는 알림을 받았으며, 이후 구급차, 경찰, 소방차 소리를 들었다고 전했습니다.
소방
아파트
스톡홀름
예르데트
화재
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 11
환기하다
ventiler
중급
현재 화재를 진압하고 환기 작업을 진행하고 있습니다.
Nu har vi stoppat branden och håller på att ventilera.
진압된
släckt
중급
12시에 화재가 진압되었다.
Klockan 12 var branden släckt.
불분명한 부상 상태
oklart skadeläge
중급
두 명이 불분명한 부상 상태로 병원으로 이송되었다.
Två personer har förts till sjukhus med oklart skadeläge.
문
dörren
초급
연기 흡입자들이 문을 부쉈다.
Rökdykare bröt upp dörren.
알람
larm
초급
알람은 11시 15분에 접수되었다.
Larmet kom in vid 11.15-tiden.
계단
trapphus
중급
연기가 계단으로 번졌다.
Röken spred sig till trapphuset.
연기 확산
rökspridning
중급
계단으로 연기가 확산되었다.
Det har varit rökspridning till ett trapphus.
병원
sjukhus
초급
두 명이 병원으로 이송되었다.
Två personer fördes till sjukhus.
최소
minst
초급
최소 두 명이 병원으로 이송되었다.
Minst två personer fördes till sjukhus.
아파트
lägenhet
초급
아파트에 불이 났다.
Det brann i en lägenhet.
화재
brand
초급
그것은 큰 화재였다.
Det var en stor brand.