Mitti 보도에 따르면, 지난 9월 12일 외스테르말름(Östermalm) 지역의 칼라바겐(Karlavägen)과 시빌레가탄(Sibyllegatan) 교차로에서 발생한 사망 사고와 관련하여 20세 남성이 구금되어 조사를 받아왔습니다.
사고 경위 및 초기 조사
사고 당시 가해 남성은 중과실치사 혐의를 받았으며, 초기에는 음주 운전 가능성이 제기되었습니다. 그러나 약물 및 알코올 검사 결과 음성 판정을 받자, 검찰은 사고의 정확한 원인을 파악하기 위해 스웨덴 안보경찰(Säpo)의 조사를 의뢰했습니다.
정신 질환 소견 및 향후 절차
최근 진행된 소위 '7조 조사(paragraf 7-utredning)' 결과, 해당 남성이 심각한 정신 질환을 앓고 있을 가능성이 있는 것으로 나타났습니다. 검찰은 "심각한 정신 질환이 의심되며, (의료진은) 법정 정신 감정을 진행할 것을 권고했다"고 밝혔습니다. 이에 따라 향후 법정 정신 감정 절차가 진행될 예정입니다.
법정 정신 감정
스웨덴 안보경찰
정신 질환
사망 사고
외스테르말름
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
의심받다
misstänkas
중급
그는 정신 질환을 앓고 있었던 것으로 의심됩니다.
Det misstänks att han led av en psykisk störning.
법정 정신 감정
rättspsykiatrisk undersökning
고급
법정 정신 감정이 실시될 것입니다.
En rättspsykiatrisk undersökning kommer att genomföras.
심각한 정신 질환
allvarlig psykisk störning
고급
심각한 정신 질환이 의심되었습니다.
Misstanke om allvarlig psykisk störning förelåg.
7조 조사
paragraf 7-utredning
고급
그 남성은 7조 조사를 받았습니다.
Mannen genomgick en paragraf 7-utredning.
사고
olycka
초급
그것은 심각한 사고였습니다.
Det var en allvarlig olycka.
개입시키다, 연루시키다
kopplade in
중급
경찰은 특별팀을 투입했습니다.
Polisen kopplade in specialenheten.
분석 결과
analyserna
중급
분석 결과 마약 성분이 검출되지 않았습니다.
Analyserna visade inga spår av droger.
영향을 받은, (술이나 약에) 취한
påverkad
중급
운전자는 알코올에 취해 있었습니다.
Föraren var påverkad av alkohol.
중과실치사
grovt vållande till annans död
고급
그는 중과실치사 혐의로 기소되었습니다.
Han åtalades för grovt vållande till annans död.
사망 사고
döskrasch
중급
고속도로에서 사망 사고가 발생했습니다.
En dödskrasch inträffade på motorvägen.