Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 아르스타(Årsta) 지역 주민 마르틴 콘트레라스(Martin Contreras) 씨가 9년째 이웃돕기 성금 모금 활동을 이어가고 있습니다.
모금 활동 개요
- 모금 기간: 11월 말부터 시작
- 모금 품목: 깨끗하고 상태 좋은 의류 및 장난감
- 추가 지원: 금전적 기부도 환영
작년 성과 및 올해 계획
작년에는 총 14,000 크로나(SEK) 상당의 상품권이 산타 클라라 교회(S:ta Clara kyrka)와 아르스타 교회(Årsta kyrka)에 전달되었습니다.
올해 12월 26일에는 티롤(Tyrol)의 크리스마스 뷔페에서 남은 음식을 수거하여 여러 거주 시설에 배포할 예정입니다.
콘트레라스 씨는 "사람들이 계속해서 이 활동을 이어갈 수 있도록 격려해줘서 기쁘고 감사하다"며, "모든 분들의 도움과 후원 없이는 불가능했을 것"이라고 전했습니다.
기부 방법
기부를 원하는 사람은 페이스북을 통해 마르틴 콘트레라스 씨에게 직접 연락할 수 있습니다.
기부
마르틴 콘트레라스
아르스타
크리스마스
이웃돕기
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
기부하다, 주다
skänka
초급
무언가를 기부하고 싶다면 그에게 연락할 수 있습니다.
Vill man skänka något kan man kontakta honom.
후원
sponsring
중급
모든 분들의 도움과 후원 없이는 불가능했을 것입니다.
Det hade inte gått utan allas hjälp och sponsring.
계속 이어나갈 힘이 있다
orkar köra vidare
고급
사람들이 이 활동을 계속 이어나갈 수 있도록 격려해줘서 기쁘고 감사하다.
Folk är glada och tacksamma för att man orkar köra vidare med detta.
거주 시설
boenden
중급
음식은 여러 거주 시설에 배포될 것입니다.
Maten ska delas ut på olika boenden.
크리스마스 뷔페
julbord
중급
그는 티롤의 크리스마스 뷔페 음식을 배포할 것입니다.
Han ska dela ut mat från Tyrols julbord.
넘겨주다, 전달하다
lämna över
초급
그는 14,000크로나 상당의 상품권을 전달할 수 있었습니다.
Han kunde lämna över presentkort på 14 000 kronor.
금전적 기부
ekonomiska bidrag
중급
금전적 기부도 환영합니다.
Ekonomiska bidrag välkomnas också.
어려운 이웃, 궁핍한 사람들
behövande
중급
그는 어려운 이웃을 위해 옷과 장난감을 모읍니다.
Han samlar in kläder och leksaker till behövande.
모금, 수집
insamling
중급
마르틴 콘트레라스는 어려운 이웃을 위한 모금을 시작합니다.
Martin Contreras startar en insamling till behövande.
~이 다가오다, ~이 가까워지다
lacka mot
중급
크리스마스가 서서히 다가오고 있습니다.
Det börjar sakteligen lacka mot jul.