Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 외곽에서 진행 중인 '포르비파르트 스톡홀름(Förbifart Stockholm)' 프로젝트의 다음 단계로 E4 고속도로와 트라픽플라츠 휠스타(Trafikplats Hjulsta) 및 E18 고속도로가 연결될 예정입니다.
휠스타 로툰델 공사 개요
- 목표: E4 고속도로와 E18 고속도로를 트라픽플라츠 휠스타를 통해 연결합니다.
- 주요 작업: E18 북행 방향 진입로 확장, 도로 굴착, 높이 조정, 아스팔트 포장 작업이 포함됩니다.
- 시작 및 완료: 공사는 27주차에 시작하여 11월에 완료될 예정입니다.
교통 영향
- E18 북행 진입로: 공사 기간 동안 속도 제한이 적용되며, 휠스타 로툰델로 진입하는 진입로 중 하나의 차선이 폐쇄됩니다.
- E18 남행 진입로: 로툰델에서 E18으로 나가는 진입로의 경로가 변경되며 속도 제한이 시행됩니다.
- 안내: 스웨덴 교통청(Trafikverket)은 운전자들에게 현장의 안내 표지판을 따를 것을 권고합니다.
베르그슬라그스베옌 버스 정류장 신설
- 위치: 트라픽플라츠 휠스타에서 남서쪽으로 약 800미터 떨어진 베르그슬라그스베옌(Bergslagsvägen) 상, 됭베리교(Vålbergabron) 높이에 새로운 버스 정류장 두 곳이 건설됩니다.
- 추가 시설: 다리 밑으로 보행자 및 자전거 도로도 함께 건설됩니다.
- 교통 영향: 공사 중에도 차량 통행은 가능하나, 차선 조정으로 인해 일시적으로 속도와 통행 속도에 영향을 미칠 수 있습니다.
- 일정: 버스 정류장 공사는 26주차에 시작하여 9월에 완료될 예정입니다.
버스 정류장
교통청
교통 영향
휠스타 로툰델
E18 고속도로
E4 고속도로
스톡홀름
기사로 배워보는 스웨덴어 19
통행의 용이성, 이동성
framkomligheten
고급
작업은 일시적으로 이동성에 영향을 미칠 수 있습니다.
Arbetet kan tillfälligt påverka framkomligheten.
조정되다, 적응되다
anpassas
중급
차선은 작업에 맞춰 조정될 것입니다.
Körfälten kommer att anpassas efter arbetena.
통과하다
passera
초급
교통은 평소처럼 통과할 수 있을 것입니다.
Trafiken kommer att kunna passera som vanligt.
보행자 및 자전거 도로
gång- och cykelväg
중급
다리 밑으로 보행자 및 자전거 도로가 건설됩니다.
En gång- och cykelväg byggs under bron.
버스 정류장
busshållplatser
초급
두 개의 새로운 버스 정류장이 건설됩니다.
Två nya busshållplatser byggs.
안내, 지시
hänvisningarna
중급
현장의 안내를 따르십시오.
Följ hänvisningarna vid platsen.
촉구하다, 권고하다
uppmanar
중급
교통청은 운전자들에게 안내를 따를 것을 권고합니다.
Trafikverket uppmanar trafikanter att följa hänvisningarna.
경로를 변경하다, 재배치하다
lägga om
중급
진출로의 경로가 변경될 것입니다.
Avfarten kommer att läggas om.
폐쇄되다
stängas av
중급
진입 램프가 폐쇄됩니다.
Påfartsrampen stängs av.
차선
körfält
중급
차선 중 하나가 폐쇄될 것입니다.
Ett av körfälten kommer att stängas av.
속도가 제한되다
hastigheten begränsas
중급
작업 진행 중에는 속도가 제한될 것입니다.
Under arbetets gång kommer hastigheten att begränsas.
완료된, 끝난
färdigt
초급
작업은 11월에 완료될 것으로 예상됩니다.
Arbetet beräknas färdigt i november.
시작하다
drar igång
초급
작업은 27주차에 시작됩니다.
Arbetet drar igång vecka 27.
아스팔트를 깔다
asfaltera
중급
도로는 단계적으로 아스팔트 포장될 것입니다.
Vägen kommer att asfalteras i etapper.
굴착하다, 토공하다
schakta
고급
교통청은 새 도로를 위해 굴착 작업을 할 것입니다.
Trafikverket ska schakta för den nya vägen.
넓히다, 확장하다
breddas
중급
진입로를 확장할 필요가 있습니다.
Påfarten behöver breddas.
진입로
påfart
중급
E18 방향 진입로가 폐쇄되었습니다.
Påfarten mot E18 är avstängd.
교통 광장, 교차로
trafikplats
중급
트라픽플라츠 휠스타는 스톡홀름 북부에 위치해 있습니다.
Trafikplats Hjulsta ligger i norra Stockholm.
연결하다
koppla ihop
초급
우리는 E4와 E18을 연결할 것입니다.
Vi ska koppla ihop E4:n med E18.