Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 솔나/바스타 지역에서 한 배달원이 신호 위반 후 경찰의 추격을 피해 위험천만한 질주를 벌이다 경찰차와 충돌하는 사고가 발생했습니다.
사고 경위
사고는 지난해 11월, 한 배달원이 신호 위반을 하자 경찰이 추격에 나섰을 때 시작되었습니다. 배달원은 인도를 주행하고 역주행을 하며 오덴플란을 통과하는 등 교통 법규를 무시하는 운전을 이어갔습니다. 한 경찰관은 그의 운전 행태를 "모든 교통 법규를 위반했다"고 묘사했습니다.
추가 위험 운전 및 체포
솔나 지역으로 넘어간 배달원은 자전거 도로로 진입하여 도랑으로 떨어지기도 했습니다. 경찰은 그를 제지하기 위해 페퍼 스프레이를 사용했으나, 배달원은 다시 모페드를 작동시켜 경찰차를 들이받고 넘어졌습니다.
판결 및 처벌
조사 결과, 해당 배달원은 모페드 운전 면허가 없었던 것으로 밝혀졌습니다. 그는 2023년 11월에 있었던 이번 위험 운전에 대해 무면허 운전 및 음주 운전 혐의 등으로 유죄 판결을 받았습니다.
배달원 본인은 일을 해야 할 필요성을 느꼈고, 경찰의 추격으로 인해 스트레스를 받아 집에 가고 싶었을 뿐이라고 진술했습니다. 법원은 그에게 12,000 크로나의 벌금을 선고했습니다.
오덴플란
바스타
솔나
벌금
음주 운전
무면허 운전
경찰차 충돌
위험 운전
배달원
기사로 배워보는 스웨덴어 17
크로나 (스웨덴 화폐 단위)
kronor
초급
가격은 500크로나였습니다.
Priset var 500 kronor.
처벌, 결과
påföljd
중급
범죄에 대한 처벌은 벌금이었습니다.
Påföljden för brottet blev böter.
스트레스 받은
stressad
초급
나는 시험 때문에 스트레스를 받는다.
Jag känner mig stressad inför provet.
일을 해야 할 필요성
behov av ett arbete
중급
그녀는 가족을 부양하기 위해 일을 해야 할 필요성이 큽니다.
Hon har ett stort behov av ett arbete för att försörja sin familj.
음주 운전
rattfylleri
중급
그는 음주 운전 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Han dömdes för rattfylleri efter att ha kört berusad.
중대 무면허 운전
grov olovlig körning
고급
중대 무면허 운전은 징역형으로 이어질 수 있습니다.
Att köra grovt olovligt kan leda till fängelse.
자격, 권한
behörighet
중급
그는 오토바이를 운전할 자격이 없었습니다.
Han hade inte behörighet att köra motorcykeln.
다시 모페드를 작동시키다
rull på mopeden igen
중급
넘어졌음에도 불구하고 그는 다시 모페드를 작동시켜 계속 운전했습니다.
Trots fallet fick han rull på mopeden igen och fortsatte köra.
페퍼 스프레이
pepparspray
중급
경찰은 남자를 제지하기 위해 페퍼 스프레이를 사용했습니다.
Polisen använde pepparspray för att stoppa mannen.
도랑
dike
초급
차가 도로를 벗어나 도랑에 빠졌습니다.
Bilen körde av vägen och hamnade i ett dike.
자전거 도로
cykelbana
초급
자전거 이용자는 자전거 도로가 있을 경우 그것을 사용해야 합니다.
Cyklister ska använda cykelbanan när det finns en.
모든 교통 법규를 위반했다
bröt mot varenda trafikregel
고급
운전자는 모든 규칙을 무시하고 모든 교통 법규를 위반했습니다.
Föraren ignorerade alla regler och bröt mot varenda trafikregel.
교통 흐름에 역행하여
mot trafiken
중급
교통 흐름에 역행하여 운전하는 것은 심각한 사고를 유발할 수 있습니다.
Att köra mot trafiken kan orsaka en allvarlig olycka.
인도
trottoar
초급
길이 아닌 인도 위로 걸으세요.
Gå på trottoaren, inte på vägen.
위험천만한 질주
vild färd
중급
경찰은 도시를 가로질러 위험천만한 질주를 하던 차를 추격했습니다.
Polisen jagade bilen som var på en vild färd genom staden.
신호 위반 운전하다
köra mot rött ljus
중급
신호 위반 운전은 위험하고 불법입니다.
Att köra mot rött ljus är farligt och olagligt.
음식 배달원
Matbud
초급
배달원이 피자를 빨리 배달했습니다.
Matbudet levererade pizzan snabbt.