기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

데게르포르스, 승리 없는 연패 끊어

데게르포르스가 알스벤스칸에서 4개월 만에 승리를 거두며 승리 없는 연패를 끊었습니다.

경기 결과

시리우스를 상대로 원정 경기에서 3-1로 승리했습니다. 나홈 네타베이 선수는 “오랜만에 최고의 기분”이라고 소감을 밝혔습니다. 추가 시간 2골을 기록하며 승리를 거머쥐었습니다.

순위 변동

승점 3점을 획득한 데게르포르스는 강등권 탈출을 위한 희망을 밝혔습니다. 현재 15위인 데게르포르스는 13위 할름스타드와의 승점 차를 3점으로 좁혔습니다. 네타베이 선수는 “우리에게는 모든 기회가 있다. 팀에 훌륭한 선수들이 있다는 것을 알고 있지만, 최고의 방식으로 보여주지 못했다. 첫 승리를 거두기만 하면 된다고 말했는데, 이제 승리했으니 모두가 더욱 믿음을 가졌으면 좋겠다”고 말했습니다.

경기 내용

데게르포르스는 시리우스와의 원정 경기에서 1-1로 90분이 넘어가면서 15경기 무승 행진을 이어가는 듯했습니다. 하지만 데게르포르스는 91분에 디얀 부코예비치 선수의 골로 2-1로 앞서갔고, 1분 뒤 필리페 은딩가가 득점하며 3-1로 승리했습니다. 데게르포르스는 5월 15일 IFK 노르셰핑과의 원정 경기에서 승리한 이후 첫 승리를 거두었습니다. 또한, 7월 9일 팀을 맡은 헤노크 고이톰 감독에게도 알스벤스칸에서의 첫 승리였습니다.

승리가 없는 segerlös
중급
팀의 무승 행진이 이어졌다.
Lagets segerlösa svit fortsatte.
추가 시간 tilläggstid
중급
골은 추가 시간에 기록되었다.
Målet gjordes på tilläggstid.
원정 경기 bortaplan
중급
그들은 원정 경기에서 이겼다.
De vann matchen på bortaplan.
최고의 기분 skönaste känslan
중급
오랜만에 최고의 기분이었다.
Det var den skönaste känslan på länge.
승점 3점 trepoängare
중급
승리로 팀은 승점 3점을 얻었다.
Segern gav laget en trepoängare.
강등 플레이오프 kvalplats
중급
팀은 강등 플레이오프에 있다.
Laget ligger på kvalplats.
강등권 경쟁 bottenstriden
중급
팀은 강등권 경쟁을 하고 있다.
Laget kämpar i bottenstriden.
~할 기회가 있다 ha chanser
중급
우리에게는 모든 기회가 있다.
Vi har alla chanser.
최고의 방식으로 보여주다 få ut det på bästa sätt
고급
우리는 최고의 방식으로 보여주지 못했다.
Vi har inte fått ut det på bästa sätt.
승리 vinst
초급
우리는 첫 승리를 거두었다.
Vi fick första vinsten.
새로운 nygamle
중급
새로운 디얀 부코예비치가 골을 넣었다.
Nygamle Dijan Vukojevic gjorde mål.
이적 시장 transferfönstret
중급
그는 최근 이적 시장에서 돌아왔다.
Han kom tillbaka i senaste transferfönstret.
해내다, 성공하다 slå till
중급
그때 팀이 해냈다.
Då slog laget till.
피드백