SVD 보도에 따르면, 쿠바의 관광 산업이 심각한 위기에 직면하며 다수의 호텔이 문을 닫고 있습니다. 이는 외국인 관광객의 급감과 더불어, 미국 정부의 제재 강화로 인해 운영에 어려움을 겪는 외국 기업들이 쿠바에서 철수하는 현상과 맞물려 발생하고 있습니다.
외국 기업 철수 가속화
미국이 쿠바에 대한 압박을 강화하면서, 수십 년간 쿠바에서 사업을 운영해 온 소수의 외국 대기업들이 철수를 결정하고 있습니다. 과거 '피델 카스트로가 가장 총애했던 자본가'로 불렸던 캐나다의 한 광산업체 거대 기업도 이러한 흐름에 동참했습니다.
관광객 감소와 운영난
스페인의 주요 호텔 체인인 이베로스타(Iberostar)와 멜리아(Meliá)는 캐나다의 로열턴 호텔 & 리조트(Royalton Hotels & Resorts)와 마찬가지로, 관광객 감소로 인해 쿠바 내 수십 개의 호텔 운영을 중단한다고 월스트리트저널이 보도했습니다. 또한, 지난 토요일부터 비자 및 마스터카드 사용이 중단되었으며, 하바나의 호세 마르티 국제공항에서는 연료 부족으로 인해 외국 항공사들이 운항을 축소하거나 재고를 우려하여 이륙에 어려움을 겪고 있는 것으로 알려졌습니다.
연료 부족
비자 마스터카드 중단
미국 제재
외국 기업 철수
관광객 감소
쿠바 호텔 폐업
기사로 배워보는 스웨덴어 8
마침내, 결국
till slut
초급
오랜 기다림 끝에 그는 마침내 왔다.
Efter lång väntan kom han till slut.
사업을 운영하다
driver verksamheter
중급
그 회사는 여러 나라에서 사업을 운영하고 있다.
Företaget driver verksamheter i flera länder.
증강하다, 강화하다
trappar upp
중급
정부는 인플레이션 퇴치를 위한 노력을 강화하고 있다.
Regeringen trappar upp insatserna för att bekämpa inflationen.
오지 않다, 그치다
slutar komma
중급
허리케인 때문에 관광객들이 섬에 오지 않게 되었다.
Turisterna slutade komma till ön på grund av orkanen.
포기하다, 항복하다
ger upp
초급
어려움에도 불구하고 그들은 포기하지 않았다.
Trots svårigheterna gav de inte upp.
~의 연속으로, ~의 뒤를 이어
i raden av
중급
그는 사임한 정치인들의 연속 중 한 명이었다.
Han var en i raden av politiker som avgick.
전면적으로 타격을 주다, 전력을 다해 강타하다
slår med full kraft
중급
위기가 경제에 전면적으로 타격을 주고 있다.
Krisen slår med full kraft mot ekonomin.
문을 닫다, 사업을 접다
packar ihop
중급
업계에서 여러 해를 보낸 후 그들은 사업을 접어야 했다.
Efter många år i branschen fick de packa ihop.