Mitti 보도에 따르면, 지난 금요일 늦은 오후 스톡홀름 바가르모센의 한 주택가에서 차량 근처에서 총격을 당해 사망한 25세 남성 사건과 관련하여 35세 남성이 살인 혐의로 구속되었습니다.
사건 개요
지난 금요일 늦은 오후, 바가르모센의 한 주택가에서 차량 근처에서 총격을 당한 25세 남성이 부상으로 사망했습니다. 사건 발생 나흘 만인 수요일, 35세 남성이 용의자로 체포 및 구금되었습니다. 금요일 오전, 쇠데르토른 지방법원은 해당 용의자를 살인 혐의에 대한 유력한 용의자로 보고 구속을 결정했습니다.
용의자 신원 및 배경
구속된 용의자는 에스킬스투나에 거주하며, 과거 유사 범죄로 처벌받은 전력이 없는 것으로 알려졌습니다. 검찰은 용의자가 살인을 실행하기 위해 외부로부터 고용되었을 가능성을 제기했습니다. 라스무스 외만 검사는 "이러한 유형의 범죄에서 유사한 수법이 관찰된 바 있으며, 이는 가능한 설명 중 하나"라고 언급했습니다.
추가 조사 사항
다른 언론 보도에 따르면, 총격 피해자가 원래 목표했던 대상이 아니라는 의혹이 제기되었습니다. 외만 검사는 "현재 이 부분에 대해 조사 중"이라고 밝혔습니다. 현재 구속된 용의자에 대한 증거로는 목격자 진술과 영상 등이 포함된 것으로 전해졌습니다.
용의자 입장
용의자의 변호인 마르코 투하넨은 용의자가 혐의를 전면 부인하고 있다고 밝혔습니다. 그는 용의자가 "이 사건과 아무 관련이 없다"고 주장하고 있다고 전했습니다.
에스킬스투나
용의자
구속
살인 혐의
바가르모센 총격 사건
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
이 사건과 아무 관련이 없다
har ingenting med det här att göra
중급
그는 이 사건과 아무 관련이 없다고 말하고 있습니다.
Han säger att han inte har någonting med det här att göra.
혐의를 받다
anklagas för
중급
그는 자신이 기소된 혐의를 부인하고 있습니다.
Han nekar till det han anklagas för.
부인하다
nekar till
중급
그의 변호인 마르코 투하넨에 따르면, 그는 자신이 기소된 혐의를 부인하고 있습니다.
Enligt hans advokat Marko Tuhkanen nekar han till det han anklagas för.
목격자 진술
vittnesuppgifter
중급
그 남자에 대한 증거로는 목격자 진술 등이 포함됩니다.
Bevisen mot mannen ska bland annat bestå av vittnesuppgifter.
조사하다
utreda
초급
현재 이 부분에 대해 조사 중입니다.
Det är något vi håller på att utreda.
원래 목표 대상
tilltänkta måltavlan
중급
총격 피해자가 원래 목표했던 대상이 아니었습니다.
Det var inte den tilltänkta måltavlan som sköts.
수법
modus
고급
이러한 유형의 범죄에서 유사한 수법이 관찰된 바 있습니다.
Vi har sett liknande modus tidigare vid liknande brott.
실행자
utförare
중급
그는 살인을 실행하기 위해 외부로부터 고용되었습니다.
Han värvats av någon annan som utförare av mordet.
고용된
värvats
중급
그가 살인을 실행하기 위해 외부로부터 고용되었을 것이라는 가설이 있습니다.
En teori är att han värvats av någon annan som utförare av mordet.
처벌받은
straffad
초급
그 남자는 과거 유사 범죄로 처벌받은 전력이 없습니다.
Mannen är inte tidigare straffad för liknande brott.
유력한 용의자로
på sannolika skäl misstänkt
중급
그는 살인 혐의에 대한 유력한 용의자로 보고 구속되었습니다.
Han häktades på sannolika skäl misstänkt för mordet.
구속되었다
häktades
중급
금요일 아침, 그는 쇠데르토른 지방법원에 의해 구속되었습니다.
På fredagsmorgonen häktades han av Södertörns tingsrätt.
구금되었다
anhölls
중급
한 남자가 살인 혐의로 체포 및 구금되었습니다.
En man greps och anhölls misstänkt för mordet.
사망했다
avled
초급
그는 나중에 부상으로 사망했습니다.
Han avled senare av sina skador.
총격을 당한
skjuten
초급
한 남자가 차 근처에서 총격을 당했습니다.
En man blev skjuten i anslutning till en bil.