Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 멜라뢰아나 섬에서 매년 열리는 예술 축제 '콘스트링엔(Konstringen)'이 오는 9월 마지막 주말에 개최됩니다. 올해로 37회째를 맞는 이 행사는 약 30여 곳의 장소에서 예술가들의 작업실, 성, 레스토랑 등 다양한 공간을 개방하여 방문객을 맞이합니다.
콘스트링엔(Konstringen) 예술 축제
- 일시: 9월 26일(토) ~ 27일(일), 오전 11시 ~ 오후 5시
- 장소: 멜라뢰아나 섬 일대 약 30여 곳
- 주요 행사: 예술가들의 작업실 개방, 공동 컬렉션 전시 (에케비호브 성, 금요일~일요일 운영)
- 정보: 행사 장소 지도는 콘스트링엔 공식 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
스키테홀름 가을 시장 및 미술 전시
스키테홀름(Skytteholm)에서는 '슬로트 엣 쿤스트(Konst på slottet)' 협회가 주관하는 미술 전시와 가을 시장이 열립니다. 주최 측은 이를 "가을 분위기가 물씬 풍기고 대중적인 시장"이라고 설명했습니다.
- 참여: 약 30여 명의 예술가, 공예가, 시장 판매자 참여
- 운영 시간: 토요일 및 일요일, 오전 11시 ~ 오후 3시
예술가
미술 전시
멜라뢰아나 섬
가을 시장
예술 축제
기사로 배워보는 스웨덴어 8
시장 판매자
marknadsutställare
중급
예술가와 시장 판매자 모두 참여할 것입니다.
Det kommer finnas både konstnärer och marknadsutställare.
공예가
konsthantverkare
중급
약 30명의 예술가와 공예가가 참여할 것입니다.
Runt 30 konstnärer och konsthantverkare kommer finnas på plats.
대중적인
folklig
중급
모두에게 맞는 시장이며, 매우 대중적입니다.
Det är en marknad som passar alla, väldigt folklig.
가을의
höstig
중급
주최 측은 시장을 "가을 분위기가 물씬 풍기고 대중적"이라고 묘사합니다.
Arrangörerna beskriver marknaden som "höstig och folklig".
공동 컬렉션 전시
gemensamma samlingsutställningen
고급
에케비호브 성의 공동 컬렉션 전시는 주말 동안 운영됩니다.
Den gemensamma samlingsutställningen på Ekebyhovs slott är öppen under helgen.
작업실
ateljéer
중급
예술가들은 콘스트링엔 기간 동안 자신의 작업실을 개방합니다.
Konstnärer öppnar sina ateljéer under Konstringen.
전통
tradition
초급
콘스트링엔은 37년 된 전통입니다.
Konstringen är en tradition med 37 år på nacken.
예술 주말
konsthelg
초급
9월 마지막 주말은 멜라뢰아나 섬의 예술 주말입니다.
Det är konsthelg på Mälaröarna sista helgen i september.
